Opfør dig ordentligt. Men find dig ikke i hvad som helst.

Sagt til Karen Jespersen, da hun var barn. Ordene kom fra Karens mor. I den aktuelle valgsammenhæng refereres de af Karen Jespersens mand, Jyllands-Postens politiske kommentator, Ralf Pittelkow.

Det hele kan læses i en af verdens mest indflydelsesrige aviser, The New York Times.

New York Times, hallo?! Hvorfor har denne avis sendt en journalist til Danmark, og hvorfor tager journalisten fat i Karen Jespersens opvækst for at forklare den aktuelle tilstand i dansk politik?

Påvirket af moren
For danske læsere er der ikke meget nyt i beretningen om den forhenværende glødende venstresocialist, der når magtens tinder i socialdemokratiske regeringer og bliver hængende i tinderne, bare i en borgerlig regering i stedet, ved at fokusere på udlændingepolitikken.

Skal vi tro New York Times, skal fænomenet Karen Jespersen forstås ved at referere til påvirkning fra moren.

»Folk siger: det er en lang rejse, du har taget. Sådan ser jeg ikke på det. Jeg er vendt tilbage til ungdommens idealer«, siger hun til avisen.

Indflydelse via udlændingepolitikken
Udlændingepolitikken spiller helt afgørende ind. Indvandringen fra især muslimske lande har plaget hele det nordlige Europa, skriver New York Times. Så her kunne Jespersen få masser af indflydelse og magt.

Og indflydelse er det eneste, der optager hende, siger talsmanden for Socialdemokraterne, Henrik Dam Kristensen, til den amerikanske avis.

»En forbløffende personlig odyssé«, kalder New York Times socialministerens tur fra 1960'ernes studenteraktivisme over rollen som »smilende dræber«-interviewer i 1980'ernes TV-avis til en højprofileret socialminister i Poul Nyrup Rasmussens regeringer fra 1993 til 2001.

Liberal, men hvordan?
I dag er hun intet mindre end et 'fyrtårn' i det, som New York Times kalder Anders Fogh Rasmussens 'konservative' regering. Jeps, sådan skriver den prominente amerikanske avis om en regering, der ledes af Venstre, Danmarks Liberale Parti.

For ovre i USA er 'liberal' noget helt andet - det betyder 'venstreorienteret', som bekendt. Altså det, som Karen Jespersen var engang.

Forvirret? New York Times refererer Karen Jespersen for, at »de fleste danskere er tilhængere af indvandring«, men de vil ikke opgive alt det, de har opnået i samfundet, især ikke ligheden mellem mænd og kvinder og ytringsfriheden.

Tegningekrisen og Hirsi Ali
Herefter minder avisen læserne om balladen i kølvandet på Muhammed-tegningerne. Og føjer til, at den tidligere hollandske politiker, Ayaan Hirsi Ali, sagde nej tak til flere danske politikeres tilbud om at give hende asyl i Danmark.

Ayaan Hirsi Ali har været udsat for dødstrusler fra yderliggående muslimer, men Danmark er ikke hendes foretrukne tilholdssted.

»Vi må bekæmpe de radikale islamister for at hjælpe de frihedselskende muslimer«, siger Karen Jespersen til New York Times som begrundelse for at være minister i en 'konservativ' regering frem for en socialdemokratisk ditto.