For første gang ligner det et irsk nej til EU's nye Lissabon-traktat.

Det viser en opsigtsvækkende meningsmåling i dagens udgave af Irish Times forud for folkeafstemningen i næste uge.

35 procent af vælgerne vil stemme nej, viser målingen, mens 30 procent har tænkt sig at stemme ja. Syv procent har ikke tænkt sig at stemme, og 28 procent har ikke besluttet sig endnu.

Frygter for særregler
Andelen af nej-sigere er steget med hele 17 procentpoint - det er næsten en fordobling - siden sidste meningsmåling for tre uger siden, mens ja-siden er gået fem procentpoint tilbage.

Modstanderne er bange for, at traktaten kan betyde, at Irland mister sine særlige regler inden for skat, handel, abort og militær. Den påstand kalder traktattilhængerne for en ren skræmmekampagne, skriver ritzau.

Irland er det eneste af de 27 EU-lande, som har sendt reformtraktaten til folkeafstemning. Det kræver deres grundlov.

Ingen plan B
Et nej i Irland vil være et hårdt slag mod den nye traktat, der ifølge EU skal strømline systemet, og efter planen skal træde i kraft 1. januar 2009.

EU-kommissionens formand José Manuel Barroso udtalte i sidste uge, at et irsk nej vil kaste fællesskabet ud i en alvorlig krise.

»Der er ingen plan B. Hvis det bliver et nej i Irland eller i et andet nej, vil det påvirke EU i en meget negativ retning«, sagde portugiseren.