Efter at den irakiske premierminister Nuri al-Maliki i august sagde, at der ikke findes aftaler med noget land om tvangshjemsendelse af irakere, skrev Ritzau til ham via den irakiske regerings hjemmeside.

Spørgsmålet gik konkret på, om der findes en aftale mellem Danmark og Irak, og om han vil standse tvangshjemsendelse af irakere. Svaret fra Irak kom søndag.

Følgende er en oversættelse fra arabisk. Spørgsmålet blev stillet på engelsk, men både spørgsmål og svar blev returneret på arabisk.

Spørgsmål:
»Vores regering tvinger stadig irakere hjem, efter at de har afvist deres asylansøgning i Danmark. Danmark hævder, at de har en aftale/konvention med Irak i det her tilfælde. Jeg vil gerne spørge, om det er rigtigt? Især at De tidligere har nævnt i en tilsvarende situation, at den irakiske regering ingen aftale eller konvention har i denne kategori sammen med nogen som helst lande. Vil De bede den danske regering om at stoppe tvangshjemsendelser af irakerne?«.

Svaret fra den irakiske statsminister:
»Det er ikke rigtigt, vi ingen aftaler har hverken skriftligt eller mundtligt fra vores side med nogen som helst regering om tvangshjemsendelser af irakere. Vi tager med åbne arme imod vores borgere, især fordi det er vores folk, som blev tvunget til at forlade landet pga. tidligere diktatur og terrorgrupper og religionsracisme efterfølgende. Men vi gør alt, hvad vi kan, for at forhindre, at de bliver tvangshjemsendt til Irak. Og vi nægter at acceptere, at vi som irakiske myndigheder har givet nogen ret til at tvangshjemsende irakere. Vi skal gå videre med sagen sammen med de danske myndigheder for at stoppe tvangshjemsendelserne«.