Klassiske dyder som hårdt arbejde, disciplin og kæft, trit og retning har gennem et halvt århundrede i professionel fodbold været varemærkerne for den tyske træner Jupp Heynckes.

Den 66-årige, der som spiller var med til at vinde EM i 1972 og VM i 1974, og siden 1979 har været træner for adskillige topklubber, opfordrer inden weekendens iskolde runde i Bundesligaen spillerne til at tage sig sammen og lade være med at klynke, selv om der er udsigt til en kamptemperatur på minus 15 grader.

»De skal bare lukke øjnene og bide smerten i sig. Vi er trods alt mænd«, siger Bayern München-træneren forud for lørdagens udekamp mod Hamburger SV.

LÆS OGSÅBayern er hurtigt tilbage på vindersporet

Der er en anden årsag til, at Jupp Heynckes ikke vil høre tale om aflysning. Bayern er med i toppen af Bundesligaen, blandt de sidste otte i pokalturneringen og med to Champions League-1/8-finaler mod FC Basel ventende forude, er der ifølge Heynckess ikke plads i kalenderen til en ny kampdato.

Det voldsomme vintervejr var medvirkende til flere aflysninger i den bedste italienske fodboldrække tidligere i denne uge, men der er endnu ikke indtruffet meldinger om aflysninger i weekenden - hverken i Tyskland eller Italien.

LÆS OGSÅSerie A bliver hårdt ramt af vintervejret

FACEBOOKBliv ven med Politiken