Tv-billeder af spanske Javier Martínez på vej til lægetjek i Bayern München kunne antyde, at midtbanespilleren var kraftigt på vej til tysk fodbold og Bundesligaens sølvvindere fra sidste sæson.

Men sådan forholder det sig slet ikke, hvis man spørger hans nuværende klub, Athletic Bilbao.

Spanierne er rasende over, at Martinez har været til lægetjek i Tyskland uden at spørge om lov.

»Athletic Bilbao vil gerne gøre det klart, at klubben på intet tidspunkt har givet tilladelse til den rejse til München, som Javier Martínez foretog«, hedder det i en pressemeddelelse, hvor der også står, at klubben har bedt Martinez om en forklaring.

LÆS OGSÅBayern sætter tysk transferrekord

Bilbao vil gerne holde på både den 23-årige landsholdsspiller og angriberen Fernando Llorente, som dog begge har givet udtryk for et ønske om at komme til større klubber.

Af samme årsag har ingen af de to spillere deltaget i klubbens første kampe i ligaen, der begge endte med nederlag.

De er heller ikke rejst med til Helsinki, hvor klubben torsdag spiller den anden af to playoff-kampe mod HJK om at komme i Europa League.