Annonce
Annonce
Annonce
OL 2012 11. aug. 2012 KL. 10.53

Hammer-gate: Totalforvirrede officials vendte på en tallerken

Kinesisk protest over ny opmåling af tysk hammerkast er blevet afvist.

Først blev hendes forsøg i hammerkast målt for kort.

Så blev forsøget helt afvist.

Derefter fik tyske Betty Heidler i OL-finalen et ekstra forsøg, som hun fejlede på.

Protest over opmåling
Men tyskeren kunne på tv-skærme se, at hendes oprindelige forsøg var pænt over de 75 meter, mens det elektroniske målesystem på det olympiske stadion i London ikke målte forsøget til mere end 72 meter.

Læs ogsåDommerfejl: Stædig tysk hammerkaster klager sig til bronze

Og da Betty Heidler ikke kunne se, at hun havde gjort noget forkert under udførelsen af sit femte kast, så gik hun til dommerbordet og protesterede til de britiske officials.

Blev siddende ved dommerbord
Betty Heidlers forsøg blev derefter helt afvist af dommerne, men tyskeren gav sig ikke.

Den tyske verdensrekordholder blev stædigt hængende ved dommerbordet og nægtede at fjerne sig, før hendes protest var blevet behandlet, selv om officials forsøgte at beordre hende til at gå, da konkurrencen var overstået.

Læs ogsåTysker sætter verdensrekord i hammerkast

Men konkurrencen var ikke ovre.

Fandt mærket i græsset
For de flove officials måtte til sidst indrømme, at det elektroniske målesystem havde fejlet. Målingen var ikke blevet registreret, lød forklaringen. stædig.  Betty Heidler (midt) vidste, hun havde ret, så hun insisterede på, at dommerne foretog en ny manuel opmåling af det forsøg, som elektronikken havde målt forkert op. Foto: AP

Nu skulle opmålerne finde mærket i græsset efter Betty Heidlers femte forsøg. Og det fandt de ved hjælp af monitorer, der viste forsøget.

Den manuelle opmåling viste, at tyskeren havde kastet hammeren helt ud på 77,13 meter, hvilket sikrede Betty Heidler bronze.

Kineser protesterede
Kinas Zhang Wenxiu var ellers i første omgang blevet tildelt tredjepladsen og OL-bronze for anden gang, så kineseren havde allerede været på æresrunde indhyllet i det kinesiske flag.

Kineserne valgte derefter at protestere over hele det mærkværdige forløb for at redde stakkels Zhang Wenxius bronze-medalje.

Men efter tre timers behandling af sagen i det internationale atletikforbund, IAAF, besluttede man ifølge AP og Reuters, at resultatet - efter den nye opmåling af det tyske forsøg - er det endegyldige. skuffelse.  Zhang Wenxiu løb æresrunde med det kinesiske flag i den tro, at hun havde vundet bronze i hammerkast. Men efter ny opmåling af tysk forsøg, blev hun sendt på fjerdepladsen. Foto: AP

Så kinesernes protest over protesten er afvist, mens den stædige tyske hammerkaster får sin bronze.

Tidligere dopet vandt med rekordkast
Vinder af hammerkastkonkurrencen blev forøvrigt den tidligere dopingdømte russer Tatjana Lysenko med 78 meter og 18 centimeter - det var ny olympisk rekord.

Læs ogsåTo centimeter afgjorde hammerguldet

Anita Wlodarczyk fra Polen fik OL-sølv med 77,60 meter.