SektionerMedier |
Aktuelle temaer
Satire |
GenvejeServices |
Andre websitesKontakt |
Seneste nyt
- 26. maj. KL. 07.00
- 25. maj. KL. 20.25
- 25. maj. KL. 17.37
- 25. maj. KL. 15.00
- 25. maj. KL. 14.23
- 25. maj. KL. 13.00
- 25. maj. KL. 07.00
- 24. maj. KL. 23.44
- 24. maj. KL. 23.01
- 24. maj. KL. 23.00
- 24. maj. KL. 19.38
- 24. maj. KL. 15.56
- 24. maj. KL. 15.39
- 24. maj. KL. 13.14
- 24. maj. KL. 12.31
Klarlunds Brevkasse
- 25. maj. KL. 07.00
- 24. maj. KL. 07.14
- 20. maj. KL. 07.00
Søren Ryges Brevkasse
- 25. maj. KL. 15.00
- 25. maj. KL. 13.00
- 23. maj. KL. 09.08
Brevkasse om kemi
- 1. dec. KL. 07.00
- 11. nov. KL. 07.00
- 3. nov. KL. 08.00
Mest læste
I DAG
- 25. maj. KL. 15.00
- 25. maj. KL. 17.37
- 25. maj. KL. 07.00
- 24. maj. KL. 07.49
- 24. maj. KL. 23.01
I GÅR
- 18. apr. KL. 13.39
- 26. mar. KL. 08.09
- 28. jun. KL. 07.12
- 12. okt. KL. 07.23
- 20. jan. KL. 19.19
SENESTE UGE
- 28. jun. KL. 07.12
- 20. jan. KL. 19.19
- 12. okt. KL. 07.23
- 1. jan. KL. 16.20
- 26. mar. KL. 08.09
Succesfulde arkitekter: »Vi spiser noget af byen, når vi bygger«
Arkitektur skal give noget tilbage til byen, mener de i tegnestuen Lundgaard og Tranberg.
| AF Lars Hedebo Olsen |
Som arkitekt skal du bare læne dig tilbage, folde ørerne godt ud og lade det hele indlejre sig i kroppen
Lene Tranberg
»Hver gang vi tegner noget, står vi i en helt ny situation«, siger Lene Tranberg.
»Vi bliver nødt til at aflæse stedet, før vi kan komme med et bud på, hvad vi
vil bygge. Og det er en af de tråde, der er særligt tydelige, når man taler
om det nordiske. Vi fortolker steder og får tingene til at smelte sammen«.
Arkitekten Lene Tranberg kigger direkte på mig. Det her er seriøst. Man skal
ikke spøge med arkitektur, for arkitektur skal engagere folk og handler i
bund og grund om et fællesskab, der skal udfoldes, siger hun.
Lene Tranberg er flankeret af to af sine partnere i Lundgaard & Tranberg,
Nicolai Richter-Friis og Peter Thorsen. Hun har selv foreslået at have
kollegerne med: »Vi er mange, der tænker gode tanker, og tegnestuen er jo
meget andet end mig«, siger hun.
LÆS OGSÅHer er tre af arkitekternes inspirationskilder
Lundgaard & Tranberg er en af de mest succesfulde tegnestuer i Danmark, og
lige nu optræder den for første gang i en museumssammenhæng. Det er med en
pavillon af beton, som tegnestuen har stillet op foran kunstmuseet
Louisianas hovedindgang som en del af udstillingen ’New Nordic – Arkitektur &
Identitet’.
I slutningen af maj vandt Lundgaard & Tranberg konkurrencen om et nyt
naturhistorisk museum i København, og tegnestuen skal også stå for et
projekt på Scalagrunden i København over for Tivoli, hvor den vil opføre fem
tårne og et anlæg, der trækker tråde tilbage til de københavnske volde.
Det nye skuespilhus i hovedstaden har Lundgaard & Tranberg også tegnet, ligesom tegnestuen står bag Tietgenkollegiet i Ørestad, udbygningen af Sorø Kunstmuseum, SEB-bank i København og meget, meget mere.
Vi har sat os i tegnestuens kantine, hvorfra vi har udsigt til en kæmpe tagterrasse. Sommervejret er lunefuldt, så selv om arkitekterne elsker terrassen, er de enige om, at det nok er for risky at sætte sig ud. Der kan jo komme en byge.
Og det indrammer egentlig meget godt hele udgangspunktet for mødet med Lene Tranberg, Nicolai Richter-Friis og Peter Thorsen. I forlængelse af deres bidrag til Louisiana-udstillingen skal vi nemlig tale om det nordiske inden for arkitektur, og især om man overhovedet kan tænke nordisk, når man skal tegne en bygning.
LÆS ARTIKEL Trofæ-tendens: Jagten rykker ind
i stuen
»Jeg ved ikke præcis, hvordan man skal identificere det nordiske«, siger Lene
Tranberg, »men det, at materialerne er sådan til stede, er egentlig ret
karakteristisk. Materialerne får for eksempel lov at gribe lyset – det er en
af de ting, man har været rigtig dygtig til at arbejde med«.
Velfærdsstatens betydning
Vi kigger på modellen til den pavillon, som Lundgaard & Tranberg har
designet til udstillingen på Louisiana. Pavillonen er fremstillet af runde
betonringe, der er stablet oven på hinanden, rager 4,5 meter op i luften og
vejer 22 ton. I betonen har de lagt træflis, bark, kviste og blade, så
strukturen bliver anderledes, end man normalt kender fra beton.
»En af vores medarbejdere sagde, at den var lodden«, siger Lene Tranberg. »Og
det er jo ikke det, du tænker på, når du normalt tænker på beton. Men den er
både blød og præcis samtidig med, at den er flydende«.
»Du har spor af grene i den, og Lene Tranberg har jo næsten terroriseret de
nærmeste skove for at finde grene og bark«, fortsætter Nicolai
Richter-Friis.
Rækker
ud. En bygning, der kun er interessant indvendig, har ikke opfyldt sin mission, mener arkitekterne Nicolai Richter-Friis, Peter Thorsen og Lene Tranberg. Foto: Peter Hove OlesenHvorfor er pavillonen rund?
»Den runde form er universelt meget stærk, meget samlende, måske den enkleste
form, du har, der danner et rum. Folk stiller sig jo spontant op i cirkler,
når de skal tale sammen. Cirklen er retningsløs, og det passer godt til
stedet her. Den skal bare modtage og fordele. Vi bruger ret tit noget
geometrisk, cirkulært og amorft«, siger Peter Thorsen.
Det nordiske i jeres model – er det brugen af materialer og de
naturelementer, I har lagt ned i betonen?
»Ja, men det er også noget med forenklingen«, siger Peter Thorsen. »At kunne
få noget komplekst ud af noget enkelt eller skabe rigdom med få
virkemidler«.
Lene Tranberg nikker og siger: »Det nordiske er meget basalt. Næsten beskedent
og profant. Jeg tror, det var Louis Kahn, der sagde, at man godt kan lave
huse af kobber, men det sjove er at tage de helt profane, underspillede
materialer og løfte dem gennem arkitekturens tilstedeværelse«.
LÆS OGSÅHer er produkterne, du ikke
vidste er lavet af papir
For Tranberg og company handler arkitektur ikke kun om bygninger, men om selve
tilgangen til mennesker. Og der skal tages masser af hensyn til brugerne af
deres bygninger, men bestemt også til de folk, der skal opleve bygningerne
udefra.
»Et er selve bygningen, men det er det, den gør, der er interessant. Både for
dem, der er inden i den, og for dem, der er udenfor. Og det er ligeværdigt«,
siger Lene Tranberg og går videre: »En bygning, der indvendig er
interessant, men udvendig er afvisende, har ikke opfyldt sin opgave«.
Nicolai Richter-Friis supplerer: »Vi spiser noget af byen, når vi bygger, og
den der gestus med at give noget tilbage kan godt være nordisk. For os er
der en stor lyst til at accelerere et sted til noget, det måske ikke var,
før vi kom med vores bygning«.
LÆS OGSÅGuide: Fremtidens design bliver
miljøvenligt
Ifølge Lene Tranberg kommer arkitekternes omsorg fra den måde, vi tænker
velfærdsstaten på.
»Der er en omsorg i hele vores politiske bevidsthed, og vi rækker hele tiden
armen ud for at få alle med. Det kan nok være svært at se nogle gange, men
vi har det indpodet i os, at det handler om det. Og det skal arkitekturen
også udtrykke«.
»Arkitektur er et offentligt ærinde. Tag bare Skuespilhuset her i København.
Der er jo langt flere mennesker, der oplever bygningen på den fine placering
i havnen, end der er folk, som går i teater. Derfor har vi ønsket, at
arkitekturen giver noget tilbage til byen – også til de folk, der ikke
bruger bygningen«, siger Peter Thorsen.
Livet mellem husene
Arkitekten Jan Gehl har i årtier kæmpet for at skabe liv mellem husene.
Ifølge ham er en by nemlig kun vellykket, hvis folk bruger gaderne og
pladserne, opholder sig foran husene og føler sig trygge på alle tider af
døgnet. Til udstillingen på Louisiana deltager Jan Gehl med et forslag til
en velfungerende plads, og hans tanker om at skabe bymiljøer og arkitektur,
der indbyder til liv, er for Lundgaard & Tranberg et must, hver gang de
tegner en bygning.
»Jeg synes altid, vi har tænkt i de baner«, siger Peter Thorsen. »Arkitektur
er en form for sociologi – man arbejder jo med mennesker«.
Lene Tranberg fortæller, hvordan arbejdet med Scala-grunden i København er en
stor udfordring, for arkitekturen skal både tilføre noget og afgive en
masse, som hun siger:
»For os handler det om at få folk til at forstå stedet, forstå historien og
bruge det. Vi skal tænke over vinden, solen, passagerne til andre steder,
grænsen mellem den gamle by og den moderne. Det er et kludetæppe, som du
fletter på hele tiden«.
LÆS OGSÅFå den nordiske natur ind i
hjemmet
Nicolai Richter-Friis fortæller, at mange bygherrer næsten kræver, at
arkitekterne skaber liv. De ved, at deres kvadratmeter bliver flere penge
værd, hvis der er liv omkring deres bygninger.
»Som bygherre bliver man nødt til at se på den energi, der kan skabes i
stueplan. Fortovet, der ligger i byen, skal fanges ind, og det er ikke let.
Vi diskuterer det op og ned«.
Lene Tranberg skyder ind: »Vi kan ikke bestemme, hvordan folk skal optræde,
eller hvad de skal gøre. Og det var måske det, der var forkert ved det gamle
Scala, at det var så funktionsbestemt et hus. Da det ikke længere kunne være
det, så var det ingenting. Så var det alt for dybt og alt for mørkt og havde
ingen relation til omgivelserne«.
Begejstringen for det nordiske får arkitekterne til at svare »nej« med én
mund, da de bliver spurgt, om der slet ikke er noget negativt at sige om
nordisk arkitektur.
Nicolai Richter-Friis tænker dog lidt og siger så:
»Nogle arkitekter er måske for ydmyge. De beskæftiger sig kun med det, der
foregår inden for den matrikel, som de bygger på. Og nogle gange har de ikke
lyst til at kigge på det større billede – at kigge på tingene i et større
perspektiv ...«.
Betonringe.
Cirklen er den måske enkleste form, der danner et rum. Foto: Peter Hove Olesen
Lene Tranberg afbryder ham:
»Det er jeg enig med dig i, men det spændende er jo at kigge på det, der
adskiller Frank Gehry og Richard Meier fra os. De kommer med en forestilling
om en specifik formgivning og et udtryk, som de dybest set flytter fra sted
til sted. Hos os handler det om, at ydmygheden giver mening i forhold til
hvert enkelt sted. Som arkitekt skal du bare læne dig tilbage, folde ørerne
godt ud og lade det hele indlejre sig i kroppen. Hvad er det, der er særligt
ved det her sted, og hvad er det, der mangler?«.
Så man kan ikke rejse rundt med et program som arkitekt?
»Nej, men du kan have et program om det ideelle samliv mellem mennesker«,
siger Lene Tranberg. »En indigneret lyst til at skabe fællesskaber. Jørn
Utzon var et fremragende eksempel på det. Han kom aldrig med
forestillingerne på forhånd. Han sagde jo selv, at han aldrig havde tegnet
en facade, forstået på den måde, at han aldrig havde et billede af noget,
før det opstod på stedet«.
Nicolai Richter-Friis supplerer: »Det er stedets ånd, der afgør arkitekturen
hver gang«.
Bag om
Lundgaard & Tranberg Arkitekter er etableret af Boje Lundgaard og Lene Tranberg i 1984.
Siden Boje Lundgaards død i 2004 har Lene Tranberg drevet tegnestuen videre
sammen med et partnerskab, der blandt andet tæller Nicolai Richter-Friis og
Peter Thorsen.
Lundgaard & Tranberg er i øjeblikket aktuelle på Louisianas nye
arkitekturudstilling, ’New Nordic’, og har netop vundet konkurrencen om et
nyt naturhistorisk museum i København.
Tegnestuen har markeret sig som en af Danmarks førende. Lundgaard &
Tranberg har stået for en lang række roste byggerier – blandt andet
Tietgenkollegiet i København (2004) og
Det Kongelige Teaters Skuespilhus ved Kvæsthusbroen i København (2008).
Lundgaard & Tranberg har også vundet konkurrencen om udbygningen af
Scalagrunden over for Tivoli i København, hvor planen er at opføre fem
sammenbyggede tårne. Højhusene er inspireret af vagttårnene, der prydede
København voldanlæg, som Scala er anlagt oven på.
Ideen er således at trække en linje tilbage i hovedstadens historie.
Se også
- Boligejere laver fejl på fejl i byggeansøgninger 05. feb 10.29
- Gemytlig fodtusse står bag havnens nye kraftcenter 10. dec 22.05
- Det opløste designbegreb 08. sep 00.01
- Bodum Design Award: Her er de seks problemknusende finalister 12. aug 15.00
- Smart design vil løse dine hverdagsproblemer 12. aug 15.00
- Her er 10 ting, du (måske) ikke vidste var britisk design 21. jul 14.00
- Her er tre af arkitekternes inspirationskilder 18. jul 12.37
- iByen København er på vej med plan for en af byens bedst beliggende byggegrunde 16. apr 15.38
- iByen Professor: Det alternative København er ved at forsvinde 28. jan 13.13
- iByen Her er planen, der skal løse Københavns befolkningsboom 24. jan 10.56
Seneste Fødevarer
Elsebeth Egholm: Min mobil kostede 200 kroner, mine sandaler kostede 3.000 kroner
I hverdagen slår Elsebeth Egholm ikke vildt ud med dankortet, men hun elsker sine nye sandaler.
-
Guides26. maj. KL. 07.00
-
Brevkasse25. maj. KL. 15.00
Ryge: Simpel og effektiv ukrudtsbekæmper har kun ganske kort virkning
Ryge: Årstiden for det store hvide brus
-
Forbrug24. maj. KL. 12.31
-
Forbrugerelektronik24. maj. KL. 10.06
Efter 36 timer: Telenors webmail virker igen
Frustrerede mailbrugere hos Telenor får en undskyldning.
-
Sundhed24. maj. KL. 07.52
-
Dine penge24. maj. KL. 08.06
Pensionskunder i tusindvis er villige til at gamble med opsparingen
Der kan være penge at tjene på at omlægge pensionen, siger forbrugerøkonom.
penge & bolig
- 25. maj. 2013 KL. 15.00 Ryge: Simpel og effektiv ukrudtsbekæmper har kun ganske kort virkning
- 25. maj. 2013 KL. 13.00 Ryge: Årstiden for det store hvide brus
- 24. maj. 2013 KL. 08.06 Pensionskunder i tusindvis er villige til at gamble med opsparingen
- 23. maj. 2013 KL. 19.07 Ritts fornøjelige luksusbog dyrker kærligheden til bær
- 23. maj. 2013 KL. 10.17 Gamblelystne pensionskunder er blevet forgyldt i første kvartal
- 23. maj. 2013 KL. 09.40 Tusinder ved ikke, at de kan klage over deres husleje
- 23. maj. 2013 KL. 09.14 Nu bliver det en lille smule billigere at shoppe på nettet
- 23. maj. 2013 KL. 09.08 Søren Ryge: Lad dog være med at dræbe myrerne
- 22. maj. 2013 KL. 20.36 Nu bliver færre netbankkunder bedraget
- 22. maj. 2013 KL. 08.27 Fleksjobbere kan tabe næsten halv million i pension
- Se flere nyheder
sundhed & motion
- 25. maj. 2013 KL. 15.10 Politikens løbeguide uge 1: Tab dig, kom i form eller slå kollegaen til DHL stafetten
- 25. maj. 2013 KL. 07.00 Klarlund: Sådan spiser du dig til en bedre præstationsevne
- 24. maj. 2013 KL. 23.44 To ud af tre danskere støtter sen abort ved handikap
- 24. maj. 2013 KL. 07.52 Langt flere oplever komplikationer efter fedmeoperationer
- 24. maj. 2013 KL. 07.14 Klarlund: Derfor bliver du rød i hovedet når du træner
- 23. maj. 2013 KL. 18.09 Jordemoder: Flere bør føde hjemme
- 23. maj. 2013 KL. 13.25 Tip til gravide: Spis rigeligt jod og få klogere børn
- 23. maj. 2013 KL. 12.06 Hvad skal jeg lave efter maraton?
- 23. maj. 2013 KL. 12.02 Ømme maratonløbere viser deres billeder: »Jeg går pt. som en pivstiv and«
- 22. maj. 2013 KL. 21.44 Sundhedsplejerske: Nybagte mødre bliver forskrækkede over smertefuld amning
- Se flere nyheder
mad
- 23. maj. 2013 KL. 14.15 Hestekødskandalens mulige bagmand er blevet anholdt
- 22. maj. 2013 KL. 11.52 Eksperter mistænker frosne jordbær for at sprede leverbetændelse
- 18. maj. 2013 KL. 17.00 Hver tredje spiser kødpålæg, der er for gammelt
- 15. maj. 2013 KL. 12.54 Ægge-ballade: Minister lover løsning inden for to uger
- 15. maj. 2013 KL. 09.45 53 millioner æg fra hobbyhøns må kasseres hvert år
- 15. maj. 2013 KL. 09.45 Ulovligt: Henriette sender blå æg til politiker
- 10. maj. 2013 KL. 19.20 Fødevarestyrelsen afblæser lurende lakse-skandale
- 8. maj. 2013 KL. 07.00 TV-kokkeskolen: Sådan laver du lækre asparges
- 6. maj. 2013 KL. 13.58 EU vil hæve bøder for kødfusk
- 5. maj. 2013 KL. 07.00 Lars Dahlager er Årets kritiske madjournalist - læs et eksempel på hvorfor: Uhmmm ... friskbagt kanelstang med stabilisator
- Se flere nyheder
digitalt
- 24. maj. 2013 KL. 19.38 Simon så sin afdøde kollega i Facebook-reklame: »Jeg er moralsk forarget«
- 24. maj. 2013 KL. 15.56 Kinesiske hackere har frit slag
- 24. maj. 2013 KL. 15.39 Telemyndigheder kræver EU-mærkning af mobiler
- 24. maj. 2013 KL. 13.14 Ekspert: Facebook bør informere bedre om fup-reklamer
- 24. maj. 2013 KL. 11.32 Efter 36 timer: Telenors webmail virker igen
- 24. maj. 2013 KL. 10.06 Facebooks telefonsatsning har floppet fælt
- 24. maj. 2013 KL. 07.49 Skuespillerinde misbrugt på Facebook: Jeg har da ikke tabt 14 kilo
- 23. maj. 2013 KL. 18.46 Teleselskab trækker sig fra Facebook
- 23. maj. 2013 KL. 13.54 Microsofts nye satsning gør dine gamle spil ubrugelige
- 23. maj. 2013 KL. 13.50 Telenors mailsystem er gået ned
- Se flere nyheder
biler & mc
- 23. maj. 2013 KL. 13.32 Potentielt farlig fejl får Nissan til at tilbagekalde 841.000 biler
- 20. maj. 2013 KL. 15.49 Dobbelt biltest: To Peugeoter dyster på dyre dråber
- 20. maj. 2013 KL. 15.49 Benzin slår diesel af banen hos bilkøbere
- 10. maj. 2013 KL. 08.53 Brugte biler er stadig fyldt med fejl
- 9. maj. 2013 KL. 07.00 Hybridbil fyldt med bip-lyde kræver en indsats fra chaufføren
- 9. maj. 2013 KL. 07.00 Praktisk familiebil klæder sig smart på
- 27. apr. 2013 KL. 15.24 Danmarkspremiere: Sådan er den nye, billige familiebil fra Rumænien
- 26. apr. 2013 KL. 15.00 De dyreste biler slås for at vise sig frem i Kina
- Se flere nyheder
tjek & guider
- 23. maj. 2013 KL. 07.28 Klar til læseferien: Her er tre gode eksamens-apps
- 19. maj. 2013 KL. 07.00 Højttaler-test: Gå efter hørelsen, ikke størrelsen
- 13. maj. 2013 KL. 07.00 Test: Dyr cykelkurv er alle pengene værd
- 12. maj. 2013 KL. 07.00 3 apps til cykelentusiasten
- 11. maj. 2013 KL. 19.28 Dyre cykler ødelægges af forkert rengøring
- 11. maj. 2013 KL. 07.00 Gør din iPhone til et avanceret måleinstrumet
- 10. maj. 2013 KL. 07.00 Sådan gør du græsplænen klar til sommeren
- 8. maj. 2013 KL. 07.19 Her er fem apps, der lærer dit barn at læse og stave
- 6. maj. 2013 KL. 07.00 Test af proptrækkere: Billig øjebæ udraderer dyr designer-åbner
- 1. maj. 2013 KL. 07.00 Sådan undgår du kontakt med skadelige fluorstoffer
- 1. maj. 2013 KL. 07.00 Smartskole: Giv børnene deres eget hjørne af din smartphone
Seneste på design
- 25. nov. KL. 15.00 Her er syv varianter af hjemmets mest demokratiske stol
- 18. nov. KL. 15.00 Dansk design - made somewhere else
- 13. okt. KL. 15.00 Her er flisen, der kravlede op fra metroen
- 28. sep. KL. 12.03 Opfindsomt bord og elegant høreapparat kåret som Danmarks bedste design
- 23. sep. KL. 15.00 Alle elsker de danske møbelklassikere
- 23. sep. KL. 11.23 Ægget og Koglen har fået konkurrence: Nye klassikere vinder frem
- 16. sep. KL. 15.00 Gammel chefdesigner fra Braun har inspireret Apple i årtier
- 14. sep. KL. 10.03 Talentfulde studerende kæmper om ny designpris
- 26. aug. KL. 15.00 Godt grej: Seks fede genanvendelige vandflasker
- 22. aug. KL. 07.03 Træ og volumen: Her er efterårets boligtendenser
- 20. aug. KL. 13.33 Anmeldelse: Edderkopperne vil elske Ikeas nye lampe
- 12. aug. KL. 15.00 Bodum Design Award: Her er de seks problemknusende finalister
- 12. aug. KL. 15.00 Smart design vil løse dine hverdagsproblemer
- 30. jul. KL. 09.37 Nu bliver Arne Jacobsens stole polske møbelklassikere
- 27. jul. KL. 07.00 Her er fem ting, du måske ikke vidste om bestik
- 25. jul. KL. 13.34 Carlsbergs gamle logo forestiller ikke det, du tror
- 21. jul. KL. 14.00 Her er 10 ting, du (måske) ikke vidste var britisk design
- 18. jul. KL. 12.37 Her er tre af arkitekternes inspirationskilder
- 18. jul. KL. 12.37 Succesfulde arkitekter: »Vi spiser noget af byen, når vi bygger«
- 8. jul. KL. 07.00 B&O-direktør: »Vi skal tænke mere globalt«
Test
Guides
Seneste tv på tjek
TV Løbeguide uge 1: Tab dig, kom i form eller slå kollegaen til DHL stafetten
-
Løkke uddyber: Bl.a. i længde er 'standpunkt' og 'holdning' to meget forskellige ord
-
STRIBEN af WULFFMORGENTHALER
-
TRUTH FACTS
Trafiklys betydning
Bordfolk, æggebæger
Med kollektionen 'Bordfolk' har Lucie Kaas givet nyt liv til de dansk designede æggebægere, der prydede morgenbordene 60'erne og 70'erne.
|
|
|
|
||||
|
Pluspris 679 kr.
Alm. pris 799 kr
|
|
Pluspris 1145 kr.
Alm. pris 1350 kr
|
|
Pluspris 99 kr.
Alm. pris 129 kr
|
|
Pluspris 219 kr.
Alm. pris 259 kr
|















