Allerede på anden dag i retssagen mod de fire grundlæggere af hjemmesiden Pirate Bay, vandt de anklagede en halv sejr.

Dommerne skal afgøre, om det er ulovligt at hjælpe internetbrugere til at finde piratkopieret indhold på nettet.

Men chefanklager Håkan Roswall overraskede alle ved at ændre i de oprindelige anklagepunkter. Nu er de fire mænd ikke længere anklaget for medvirken til såkaldt »eksemplarfremstilling«, skriver Computerworld.

Store dele af sagen bygger nu kun på de downloads, som politiet selv har foretaget via Pirate Bay. Det er altså noget af en fodfejl, som svensk politi og anklagemyndighed har begået, når man allerede på anden dag er nødt til at frafalde et meget vigtigt anklagepunkt.

Anklagemyndigheden har ellers haft næsten tre år til at forberede sagen.

Trækker anklager tilbage
På første retsdag fremførte anklageren en påstand om, at de fire mænd har medvirket til såkaldt »tilgængeliggørelse af materiale og medvirket til ulovlig eksemplarfremstilling«, sådan som det sker, når man downloader en kopi af eksempelvis en ophavsretsbeskyttet film.

Imidlertid har det svenske politi og antipiratgruppen bevissikret denne påstand ved selv at have downloadet fra Pirate Bay.

Og det er et problem, fortæller Johan Axhamn, der skriver ph.d.-afhandling om immaterialret ved Stockholms Universitet og tidligere har fungeret som rådgiver om ophavsret og internet for den svenske pendant til Justitsministeriet.

»De har jo de facto haft tilladelse til at downloade, fordi de repræsenterer rettighedshaverne. Når den svenske antipiratgruppe har downloadet, er det jo sket med tilladelse fra de rettighedshavere, som de repræsenterer. Og så er der jo ikke tale om nogen ulovlig eksemplarfremstilling, og så kan Pirate Bay jo heller ikke have medvirket til ulovlig eksemplarfremstilling«, siger Johan Axhamn til Computerworld.

»Halv sejr på halvanden dag«
Formelt set kan de fremlagte eksemplar på downloads altså kun bevise den eksemplarfremstilling, som politiet og den svenske antipiratgruppe selv har udført, forklarer Johan Axhamn.

»Og den er jo tilladt, eftersom de selv har rettighederne,« sige Johan Axhamn.

Ifølge Sveriges Television er de fire Pirate Bay-grundlæggere derfor nu kun tiltalt for at have fremstillet en Torrent-fil, som er en genvej til den rigtige fil, man vil dowloade.

De fire tiltalte er altså ikke længere tiltalt for at have medvirket til eksemplarfremstilling - altså direkte download af en kopi af eksempelvis en ophavsretsbeskyttet film eller sang.

»Det her er jo en sensation. Det er meget sjældent, at man er vinder en halv sejr på halvanden dag«, siger Per E Samuelson, forsvarer til en af de fire tiltalte, til Sveriges Television.

Fire personer tiltalt
På hjemmesiden Pirate Bay kan brugere søge efter og finde datastumper - .torrent-filer - som sætter dem i forbindelse med andre internetbrugere, som ligger inde med de data, som efterlyses.

Datafilerne leverer brugerne selv fra egen harddisk, og dermed ligger der ikke ulovlige filer på selve Pirate Bay-hjemmesiden.

Filerne, som brugerne henviser til, består af både lovlige og ulovlige film, musikfiler, programmer og hvad der ellers kan digitaliseres og distribueres.

I alt fire personer er tiltalt for at have bidraget til ulovlig fildeling af copyright-beskyttet materiale ved at indeksere, hvor materialet kan findes.

Retten skal tage stilling til film- og musikindustriens erstatningskrav på 117 millioner svenske kroner - cirka 80 millioner danske kroner.

Det er kæmpe selskaber som Warner Bros. Entertainment Inc., MGM Pictures Inc., Colombia Pictures Industries Inc., 20th Century Fox Films Co., Sony BMG, Universal og EMI, der har lagt sag an mod Pirate Bay.