350 millioner kroner. Så stort et beløb har it-giganten Apple betalt til et kinesisk selskab for at bilægge en strid om retten til navnet iPad i Kina. Det skriver BBC.

Dermed er en tvist mellem Apple og det kinesiske firma Proview Shenzhen bilagt.

»Diskussionen er blevet afgjort. Apple har overført 60 millioner dollar«, lyder det i en meddelelse fra retten.

LÆS ARTIKEL Sådan skulle Apples iPad oprindeligt have set ud

Historien begyndte i 2000, da Proview udviklede en tabletcomputer og lancerede den under navnet IPAD.

Efter begrænset succes solgte Proviews datterselskab i Taiwan i slutningen af 2009 10 varemærker, heriblandt de to navne iPad og IPAD, til det Apple-ejede britiske firma IP Application Development (IPAD) for omkring 300.000 danske kroner.

Lagde sag an
Året efter afviste de kinesiske myndigheder dog alligevel en ansøgning fra Apple om retten til brug af iPad-varemærket i Kina, da mærket efter myndighedernes overbevisning allerede var ejet af moderselskabet Proview Shenzhen.

Apple lagde sag an mod Proview Shenzhen, men den kinesiske domstol bestemte i december sidste år, at Shenzhen-firmaet ikke er bundet af handlen fra 2009.

LÆS ARTIKELNy lækage afslører: Her er Googles nye tablet

Men nu er striden løst, hvilket bekræftes af Proview.

»Sagen er løst, og begge parter er tilfredse med resultatet«, siger advokaten Ma Dongxiao til BBC.

Striden mellem firmaerne har ført til, at Apples produkt ikke har været til salg visse steder i Kina, som er et vigtigt marked for it-giganten.