Danskerne lytter i stigende grad til lydbøger, når de laver mad, pendler til arbejde eller motionerer i skoven.

Derfor tilbyder danske biblioteker nu, at du kan downloade populære bøger som f.eks. ’Drageløberen’ fra bibliotekernes nyeste tjeneste, Netlydbog.dk.

Men det er et fåtal, der rent faktisk kan hente og høre Khaled Hosseinis kritikerroste værk på deres mp3-afspillere.

De downloadede lydbøger kan nemlig ikke afspilles på markedets dominerende lydafspiller, iPod. Eller på de nye iPhones. Eller på Sony Ericssons populære Walkman-telefoner, for den sags skyld.

Ikke med bibliotekernes gode vilje
Alene iPod har 80-85 procent af markedet, så mindst otte ud af ti borgere kan ikke bruge bibliotekernes nye tilbud – som iPod-ejer Simon Dencker, der ofte har hovedtelefonerne på, mens han er i køkkenet eller gør rent i stuen.

»Jeg kunne gå ud og købe en anden afspiller, men realiteten er, at det gør de færreste – og det er heller ikke rimeligt«, siger Simon Dencker.

Det er da heller ikke med bibliotekernes gode vilje, at de fleste danskere er afskåret fra at bruge de nye digitale lydbøger på deres mp3-afspillere.

»Det må være smadderirriterende for folk, der lige har købt en ny iPod, at de ikke kan bruge den«, erkender Netlydbog.dk’s projektleder, Susanne Buus-Pedersen.

Lydbogen må ikke fungere efter 30 dages udlån
Men danske og udenlandske forlag kræver, at filerne beskyttes mod piratkopiering, og at lydbogen holder op med at fungere efter et 30 dages lån – den digitale verdens svar på at aflevere bøgerne tilbage på biblioteket.

Her findes der ingen standardløsninger, der virker med alle afspillere, og bibliotekerne har derfor valgt Microsofts løsning. Apple, der laver iPod, har en lignende teknisk løsning, men den er for dyr, siger bibliotekerne.

»Vi ville helst finde en løsning, der ikke var så restriktiv, men jeg tvivler på, at det er lige oppe over«, siger Buus-Pedersen.

Ny bibliotekstjeneste er også populær
Danskerne er ellers blevet vilde med at høre lydbøger på iPoden eller mobiltelefonen.

Forlagene melder om eksploderende salgstal, om end fra et relativt lavt udgangspunkt. Alene Gyldendal har solgt 50 procent flere lydbøger i år end sidste år.

Også den nye bibliotekstjeneste er populær.

Siden den på forsøgsbasis åbnede i april, har danskerne hentet lydbøger til deres computer eller mp3-afspiller cirka 55.500 gange, selv om bibliotekerne ikke har reklameret for tjenesten, og selv om de færreste kan afspille bøgerne.

Ulovligt at knække koderne
Det er teknisk muligt at knække de koder, der beskytter lydfilerne, så lydbogen kan overføres til iPod, men det er ifølge Kulturministeriet ulovligt.

Det er også muligt at låne lydbøgerne som cd i stedet og derefter lægge den over på sin iPod. Men det er heller ikke lovligt.

Det er endnu et eksempel på problemerne med digitale kulturprodukter: Musik købt i én type netbutik kan kun afspilles på én type afspiller – som forbrugerne er låst til. Og hvor bibliotekerne før havde ret til at sætte et produkt på hylderne, skal de nu have tilladelse af ejerne af de digitale produkter, før de gør det.