Seneste Nyt
- 29. maj. KL. 07.27
- 29. maj. KL. 07.18
- 29. maj. KL. 07.05
- 29. maj. KL. 06.55
- 29. maj. KL. 06.30
Seneste TV
-
02:29
-
00:25
TV Mads Mikkelsen: Jeg gjorde mig klar til at klappe ad alle andre
-
02:25
-
01:03
-
02:45
-
02:21
-
02:02
TV Kim Skotte: Cannes har haft mere til hovedet end til hjertet
-
04:34
Mest læste
I går
- 28. maj. KL. 12.51
- 28. maj. KL. 00.10
- 27. maj. KL. 23.27
- 28. maj. KL. 12.33
- 27. maj. KL. 17.41
Seneste uge
- 23. maj. KL. 10.38
- 23. maj. KL. 13.34
- 25. maj. KL. 03.00
- 28. maj. KL. 12.51
- 23. maj. KL. 06.50
I dag
- 29. maj. KL. 05.58
- 29. maj. KL. 00.05
- 28. maj. KL. 23.32
- 28. maj. KL. 19.11
- 28. maj. KL. 20.15
I går
- 28. maj. KL. 12.51
- 28. maj. KL. 00.10
- 27. maj. KL. 23.27
- 28. maj. KL. 12.33
- 27. maj. KL. 17.41
Seneste uge
- 23. maj. KL. 10.38
- 23. maj. KL. 13.34
- 25. maj. KL. 03.00
- 28. maj. KL. 12.51
- 23. maj. KL. 06.50
SKRIV: Har du gode eksempler på dårlige oversættelser?
Er det i orden, at danske elever skambruger 'Google Translate' i skolerne?
| 53 kommentarer |
send
Send artikel
Til:
(E-mail, adskil flere med komma) Fra (E-mail): Besked:
  |
| AF Peter Jørgensen |
Snyd i både gymnasierne og folkeskolerne er et stigende problem.
Internettet har gjort det muligt at hente andre folks opgaver eller snyde lidt på vægten i sprogfagene ved hjælp af 'Google Translate'.
LÆS OGSÅDanske elever skambruger Google Translate
Især Googles oversættelsestjeneste irriterer landets lærere, som kun kan appellere til elevernes sunde fornuft, men alligevel vurderer nogle lærere, at hver tredje elev snyder med sprogopgaverne.
Resultatet er, at sprogkundskaberne hos de danske unge forværres, og det rammer dem selv i røven til eksamen, siger lærerne.
Men hvis det er sådan, udviklingen går, skal vi så egentlig bare følge med og lade eleverne være kreative?
Del din holdning med politiken.dk's læsere herunder, og kom også gerne med eksempler på rigtig gode dårlige Google-oversættelser.
Se også
- Læs artiklen om Google Translate - efter en tur i oversættermaskinen 21. feb 09.16
- Danske elever skambruger Google Translate 21. feb 09.15
Dansksomaliere afhøres af PET efter terroranholdelser
Brødrepar afhøres af betjente fra efterretningstjenesten, der mistænker dem for forbindelse til al-Shaabab.
-
Internationalt29. maj. KL. 03.00
-
Politik29. maj. KL. 03.00
Reform koster danskere på dagpenge 13.000 kroner om året
I dag præsenterer regeringen sit forslag til en skattereform. Enhedslisten kalder forslag for »forrykt«.
Hver fjerde øl bliver solgt syd for grænsen
Hver tredje danske sodavand og hver fjerde danske øl bliver solgt i grænsebutikkerne, viser nye tal.
-
Fodbold29. maj. KL. 07.05
Juventus-træner om aftalt spil: Min historie taler for sig selv
Succestræneren Antonio Conte fra Juventus erklærer sig uskyldig i anklagerne om medvirken til fixede kampe.
-
Københavnske vejstrækninger har 1,5 stykker graffiti per meter
Der er blevet - en lille bitte smule - længere mellem graffitien i byen. Optælling viser et fald på 0,76 pct. i graffiti i hovedstaden.
-
Biler & MC28. maj. KL. 21.09
-
Internationalt28. maj. KL. 23.06
Khawaja spiser igen: Jeg har nået det ultimative mål
Dansk-bahrainer går i gang med spiseprogram, efter at han har fået sat fokus på Bahrain.
Seneste nyt
- 29. maj. 2012 KL. 07.34 Dansksomaliere afhøres af PET efter terroranholdelser
- 29. maj. 2012 KL. 07.27 Dreng kørt ned af mobbeoffers far
- 29. maj. 2012 KL. 06.55 Somalisk talsmand er chokeret over anholdelse
- 29. maj. 2012 KL. 06.28 Hver fjerde øl bliver solgt syd for grænsen
- 29. maj. 2012 KL. 06.24 20 unge i masseslagsmål i Hillerød
- Se flere nyheder
Mest læste i dag
- 29. maj. 2012 KL. 05.58 PET anholder brødre for at planlægge terror i Danmark
- 29. maj. 2012 KL. 00.05 Rige pensionister betaler over en milliard til skattereform
- 28. maj. 2012 KL. 23.32 Økonom: Skattereform er et skridt i den rigtige retning
- 28. maj. 2012 KL. 19.11 Rust 25 år efter: Det sværeste var at finde modet
- 28. maj. 2012 KL. 20.15 Chokeret Johanne Schmidt-Nielsen: Skattereform er helt vild
Kultur Seneste nyt
- 28. maj. 2012 KL. 16.00 Prisbelønnet fotograf »er helt rundt på gulvet« - teknisk set
- 28. maj. 2012 KL. 14.23 Dansk films nye gulddreng vandt både i London og i Cannes
- 28. maj. 2012 KL. 12.33 Granddirektøren: Kærlighed ved første desperate blik
- 28. maj. 2012 KL. 00.10 Mads Mikkelsen: Kan jeg få noget med alkohol i?
- 27. maj. 2012 KL. 23.27 Peter Aalbæk: Dogmedrengene kan godt gå hjem og lægge sig
- Se flere kultur-nyheder
Sport Seneste nyt
- 29. maj. 2012 KL. 07.05 Juventus-træner om aftalt spil: Min historie taler for sig selv
- 28. maj. 2012 KL. 22.39 Stortalent røber Chelsea-skifte på Twitter
- 28. maj. 2012 KL. 21.40 Søren Kjeldsen er klar til US Open
- 28. maj. 2012 KL. 18.45 Tyskland vrager uheldig debutant i målet
- 28. maj. 2012 KL. 17.55 England må udskifte endnu en EM-spiller
- Se flere sportsnyheder
IBYEN Seneste nyt
- 28. maj. 2012 KL. 19.40 Københavnske vejstrækninger har 1,5 stykker graffiti per meter
- 28. maj. 2012 KL. 15.00 Teaterredaktøren anbefaler: Balletdansere kan så mange kropumulige ting
- 28. maj. 2012 KL. 12.36 Guide: Din Distortion
- 27. maj. 2012 KL. 17.41 Jarlen: Det har været mit kors her i livet at skulle bære det navn
- 27. maj. 2012 KL. 15.00 Festivalchef: »Det smukkeste ved sandskulpturer er, at de skal dø«
- Se flere Ibyen-nyheder
Tjek Seneste nyt
- 29. maj. 2012 KL. 07.18 Sådan skulle Apples iPad oprindeligt have set ud
- 29. maj. 2012 KL. 06.28 Hver fjerde øl bliver solgt syd for grænsen
- 29. maj. 2012 KL. 00.01 Möger varsler højere skat på firmabiler
- 28. maj. 2012 KL. 21.09 Nye biler bliver stadig mere sikre
- 28. maj. 2012 KL. 07.00 Madklubber er kropslig nydelse, vi kan dyrke sammen
- Se flere Tjek-nyheder
Tophistorier Uddannelse
-
26. maj. KL. 21.21 Studerende: Dum retorik fra skatteministeren
- 25. maj. KL. 10.55 Så lykkelige er de danske studerende
- 25. maj. KL. 09.17 6.384 studerende afslører drømmejob: Her vil vi helst arbejde
- 24. maj. KL. 12.42 Studenterpræsten har ingen facitliste
- 23. maj. KL. 15.56 Forsker: »Lykken er i fredagsbaren«
Seneste Uddannelse
- 26. maj. KL. 21.21 Studerende: Dum retorik fra skatteministeren
- 25. maj. KL. 10.55 Så lykkelige er de danske studerende
- 25. maj. KL. 09.17 6.384 studerende afslører drømmejob: Her vil vi helst arbejde
- 24. maj. KL. 12.42 Studenterpræsten har ingen facitliste
- 23. maj. KL. 15.56 Forsker: »Lykken er i fredagsbaren«
- 22. maj. KL. 16.17 Studievejleder: »Det perfekte liv er en farlig illusion«
- 22. maj. KL. 09.59 Bund- og topgymnasier har karakterforskel på 3 til eksamen
- 22. maj. KL. 09.59 Hvor ligger din kommune på karakterlisten?
- 22. maj. KL. 06.29 Lærerne er værre til at mobbe end eleverne
- 22. maj. KL. 03.00 Bopæl afgør studentereksamen
På onsdag går det løs: Guide: Din Distortion
ibyen anbefaler
-
22. maj. 2012 KL. 09.01 Biografen Gummi T (3D-animation)
-
24. maj. 2012 KL. 13.00
Kunst
Emily Wardill
-
28. maj. 2012 KL. 11.15
Scenen
Cirkusrevyen 2012
restaurant & cafe
Sådan skulle Apples iPad oprindeligt have set ud
-
29. maj. KL. 06.28Hver fjerde øl bliver solgt syd for grænsen
-
28. maj. KL. 21.09Nye biler bliver stadig mere sikre
-
28. maj. KL. 07.00Madklubber er kropslig nydelse, vi kan dyrke sammen
-
27. maj. KL. 22.36Lad konfirmanderne råde over pengegaverne
-
27. maj. KL. 15.10Så meget kan Caras pengegave vokse
- Se flere nyheder
-
Ekstra Bladet lukker. Vil koncentrere sig om Nationen!
-
STRIBEN af WULFFMORGENTHALER
-
TRUTH FACTS
Modetips
Coldframe i cedertræ
Dyrk i dit drivhus - også på altanen eller terassen ! Cedertræ er en fuldstændig vedligeholdelsesfri træsort, der får en smuk grå patina henover årene, og udover det så dufter cedertræ fantastisk og giver varme til omgivelserne.
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Pluspris 150 kr.
Alm. pris 180 kr
|
|
Pluspris 1395 kr.
Alm. pris 1680 kr
|
|
Pluspris 500 kr.
Alm. pris 600 kr
|
|
God tone i debatten
Hjælp os med at sikre en sober debat. Hold dig til saglige argumenter, og brug klagefunktionen, hvis du støder på bandeord, krænkelser eller personangreb.
›Læs reglerne for kommentarer LUK OG SKRIV KOMMENTAR