Osama bin Laden døde ved et tilfælde af omstændigheder, ikke på grund af en ordre om at dræbe ham.

Det fortæller en soldat fra den amerikanske specialenhed, som natten til 2. maj sidste år trængte ind i et hus i Pakistan i en aktion, der kom til at betyde døden for verdens mest eftersøgte terrorist - manden, som var mistænkt for at stå bag terrorangrebet på USA, som fandt for nøjagtig 11 år siden i dag.

»Det var absolut ikke en ’dræb-kun’-mission. Det var gjort meget klart for os gennem vores træning til dette, at »hey, hvis muligheden opstår, er dette ikke et snigmord. I tager ham i live, hvis muligt««, siger soldaten i et eksklusivt interview til journalisten Scott Pelley fra det amerikanske CBS-program ’60 Minutes’.

Hvordan missionen alligevel endte med, at Osama bin Laden døde, uddyber soldaten for første gang i interviewet.

Soldaterne bliver beskudt fra start
Soldaten bruger dæknavnet Mark Owen - et pseudonym, som han også har skrevet en bog under, der den seneste tid har vakt stor debat i USA. Hans forklaring er ikke den samme som den amerikanske regeringens meddelelser om, at bin Laden blev skudt inde i sit soveværelse, efter at han havde »gjort modstand«.

Owen fortæller i interviewet, hvordan han og resten af hans gruppe fra det amerikanske frømandskorps, Navy SEAL, ankommer til komplekset i Pakistan. Her bliver de beskudt inde fra huset og skyder igen, mens de trænger ind. På anden etage skyder de en bevæbnet mand, som de formoder, er Osama bin Ladens søn, Khalid.

Herunder er et uddrag fra interviewet, hvor soldaterne går på række op mod husets tredje etage. Den soldat, der er længst fremme, kaldes i militærfagligt sprog for ’point man’ - forreste mand.

LÆS OGSÅForfatter: Bin Ladens sønner kan overtage al-Qaeda

Scott Pelley: Du er nu nummer to i gruppen. Du er lige bag forreste mand?

»Jep. Jeg prøver ligesom at se rundt om ham. Hører ham skyde et par gange. Ser noget, der ligner et hoved – nogen forsvinder ind i rummet«, siger Mark Owen.

Forreste mand har set nogen stikke sit hoved ud af en dør og har skudt ham?

»Jep«.

Kvinder formodes at have selvmordsbælter
Hvad gør du så?

»Inde i rummet kunne jeg se en krop ligge på gulvet. Oven på ham var to kvinder, meget tæt på døren. De kiggede op og så forreste mand. Han træder ind i rummet og farer bogstavelig talt frem mod de to kvinder, griber en af dem i armen og skubber dem tilbage mod fjerneste væg. Det sker for, at hvis de havde selvmordbælter på, og de sprængte sig selv i luften, så ville det ikke ramme resten af os«.

Men det ville have dræbt ham (den forreste mand, red.)?

»Ja«.

LÆS OGSÅÉn oplysning mangler stadig i fortællingen om bin Ladens død

Du trådte ind i rummet og så en mand ligge på gulvet. Hvad gjorde du?

»Jeg og den næste soldat, der kom ind, vi engagerede ham flere gange og trak os så væk og fortsatte med at sikre rummet«.

Når du siger, at I engagerede ham, hvad mener du så?

»- skød«.

I skød ham?

»Ja«.

Osama bin Laden skudt »en håndfuld gange«
Han bevæger sig endnu?

»En lille smule. Men man kunne ikke se hans arme. Kunne ikke se hans hænder. Så han kunne have haft noget. Kunne have haft en håndgranat eller noget under brystet«.

Så efter Osama bin Laden er såret, bevæger han sig endnu. Du skød ham to gange?

»En håndfuld gange«.

En håndfuld gange, og SEAL’en bag dig i gruppen skød også Osama bin Laden. Og på det tidspunkt lå hans krop stille?

»Ja«.

LÆS OGSÅBin Laden-bog går bedre end kvindeerotik

Inde i Osama bin Ladens soveværelse finder soldaterne en angrebsriffel og en pistol på en hylde. Våben, som bin Laden ikke havde i hænderne, da SEAL-gruppens forreste mand skød ham.

»Nogle mennesker vil sige, at – du ved – hvorfor affyrede forreste mand de skud? Altså, straks da vi kom til den første dør, blev mit hold engageret af fjendtlige skud gennem døren. Så vi ved automatisk, at vi er på vej ind i fjendtlig bebyggelse, da skud bliver affyret mod os straks. En AK (maskinpistol, red.) blev fundet ved siden af Khalid på trappen«, siger Mark Owen.

Alt fortæller dem, at det er fjendtlige og bevæbnede mænd, de møder i huset, og det er baggrunden for, at forreste mand skyder bin Laden, da han stikker hovedet frem fra soveværelset, fortæller Mark Owen.

Hellere skyde først end blive angrebet
»Alle boksene var blevet krydset af i forhold til, at hvis den her fyr stikker sit hoved frem fra hjørnet, kan man meget let have et skydevåben. Du venter ikke på, at den AK eller granat bliver smidt ned ad gangen – eller det selvmordsbælte. Så i det splitsekund engagerede han ham«, siger Mark Owen om den forreste mands fremfærd.

Han bruger her igen det militærtekniske udtryk »engagerede«, som betyder at beskyde.

LÆS OGSÅNavy Seal-soldat: Bin Laden var ubevæbnet, da han blev dræbt

Han (bin Laden, red.) havde et skydevåben, men han brugte det ikke. Og jeg tænker over, hvad det siger dig?

»Jeg tror i sidste ende, at han lærte en masse mennesker at – du ved – gøre martyrer af sig selv, og han var hjernen bag 11. september-angrebene. Men i sidste ende var han end ikke villig til at udstyre sig selv med et skydevåben for at gøre modstand. Så jeg tror, det taler for sig selv«.

Det amerikanske forsvarsministerium har sagt, at manden bag dæknavnet Mark Owen bryder et tavshedsløfte. Admiral William McRaven har sagt, at andre i Owens gruppe giver en anden forklaring på detaljerne om, hvordan bin Laden blev dræbt.