Annonce
Annonce
Annonce
Internationalt

Indbyggere i lille by i Wales sendt på flugt fra vandet

Digerne brød sammen, og vandet steg til 4,35 meter i St. Asaph.

Gem til liste

I kanoer og gummibåde redder indbyggerne i en lille by i det nordlige Wales i øjeblikket de vigtigste ejendele fra vandmasserne.

Jeg er dybt ulykkelig. Vi har ingen forsikring. Det er ikke til at bære at tænke på lige nu.

Vincent Jones, indbygger i St. Asaph

Det skriver britiske Sky News om byen St. Asaph, der er hårdt ramt af de voldsomme oversvømmelser, som siden i går har præget det sydlige England samt Wales.

St. Asaph ligger i det nordlige Wales og huser knap 3.500 indbyggere.

500 mennesker måtte flygte
Tidligere i dag brød digerne ved den nærtliggende flod Elwy sammen, hvorefter vandet væltede ind i byens gader, hvor vandstanden blev målt så højt som 4,35 meter. Det er en hel meter højere end den tidligere rekord fra november 2009.

LÆS OGSÅ Massive oversvømmelser lammer det sydlige England

Omkring 500 mennesker har måttet flygte i hast fra deres hjem i den lille by.

Politiet har oplyst, at en ældre kvinde er fundet død i en oversvømmet lejlighed i byen.

Hotelejeren og hunden blev sejlet væk
Billeder fra Sky News viser en stærk strøm af flodvand i gaderne, ligesom man ser gæster flygte fra et ellers totalt nyrenoveret hotel, hvor vandet trængte ind, og strømmen gik.

Den sidste, der blev reddet fra hotellet, var hotelejeren og hans hund, som måtte sejles væk af redningsfolk i en gummibåd.Nødtilstand.  En mand er beredt - med favnen fuld af gummistøvler - mens en kvinde redder en hund fra vandet. Foto: AP

Indbyggeren Vincent Jones fortæller til Sky News, at han klokken halv fem om morgenen fik at vide, at han og hans familie skulle forlade deres hjem.

»Jeg lagde nogle personlige ejendele ovenpå og sikrede, at børnene var i sikkerhed. Min svigerinde i den anden ende af St Asaph tager sig af dem«, siger han til Sky News.

»Jeg er dybt ulykkelig. Vi har ingen forsikring. Det er ikke til at bære at tænke på lige nu. Mine børn er i sikkerhed, vi må bare hænge i og finde ud af det på en eller anden måde«, tilføjer han.

Siden i går har omkring 900 mennesker i England og Wales måttet flygte fra deres hjem på grund af regnen.

PolitikenPlus
  • Nøddeknækker Et simpelt og smart design i silikone. Den tyske designtrio Ding3000 har skabt en nøddeknækker for Normann Copenhagen, som er nytænkende i sit design. Nutcracker ligger godt i hånden og nem at bruge.

    Pluspris 249 kr. Alm. pris 300 kr. Køb
  • Smilet Poul Holck (1939-2002) dansk tegner.

    Pluspris 140 kr. Alm. pris 165 kr. Køb
  • Forbidden Desert Stærkt strategispil for hele familien.

    Pluspris 240 kr. Alm. pris 280 kr. Køb
  • Vinterfrakke til hende Didriksons duffelcoat til damer - designet med typisk svensk omhu for funktionalitet og detaljer.

    Pluspris 1.869 kr. Alm. pris 2.199 kr. Køb
  • DAX skammel DAX er historien om en lille hund som ikke blot er 'Danish design' af navn. Den er rent faktisk fremstillet her i Danmark ? af træ fra bæredygtig skovdrift.

    Pluspris 969 kr. Alm. pris 1.145 kr. Køb