Retten har talt. Bogen Märthas engler skal trækkes tilbage.

Det har en norsk domstol besluttet uden hverken at have talt med forlaget eller læst bogen selv.

Billede uden tilladelse
Den omstridte bog, oprindeligt Seeing Angels, er et fem år gammelt værk af Emma Heathcote-James, der handler om at tale med engle.

Den skulle genudgives på norsk med ny titel og nyt cover.

Problemet var bare, at den nye titel brugte prinsessens navn og skulle have et stort billede af hende på forsiden. Uden at der var hentet tilladelse til det fra kongehuset.

Ifølge prinsessens advokat er Märtha Louise derfor »veltilfreds og glad« med rettens beslutning om at bremse bogen, siger hun til norske vg.no.

»Jeg krævede bogen forbudt her til formiddag, og jeg har nu mundtligt fået besked om, at mit krav er taget til følge. Det er nu forbudt for forlaget og for alle andre at sælge bogen«, siger advokat Cato Schiøtz.

Angreb på ytringsfriheden
Fra forlagets side er der stor fortørnelse over kendelsen.

»Dommeren stopper bogen uden at have set og læst den. Vi er ikke engang blevet hørt i retten. Dette er så stærkt et angreb på ytringsfriheden, at det er helt utroligt«, siger daglig leder Kjetil Kristoffersen til vg.no.

Han er sikker på, at retten kun har givet medhold, fordi det drejer sig om Märtha Louise.

»Dette ville aldrig være sket, hvis ikke der havde været tale om et medlem af kongefamilien«, siger han.

Skole for englesnak
Forlaget vil i samråd med firmaets advokat vurdere, hvad næste skridt er i sagen.

Prinsesse Märtha Louise er 35 år og har skabt debat i hjemlandet, efter at hun i juli annoncered til offentligheden, at hun er synsk og har haft overnaturlige evner siden barndommen.

Hun har blandt andet startet en alternativ skole for at undervise i, hvordan man kommer i kontakt med engle.