Oprindeligt hed den fem år gamle bog 'Seeing Angels'.

Det oversatte den norske forlægger til 'Märthas engle'.

Så satte han et portrætfoto af den norske prinsesse på omslaget og regnede med en storsællert, fordi prinsesse Märtha er erklæret engle-troende.

Den fidus fik prinsessen standset. Og nu mødes parterne i retten.

I morgen tager tingretten i Nordre Vestfold ifølge VG's netavis hul på sagen, hvor forlæggeen har bedt om at få omstødt fogedforbuddet mod at sælge bogen.

Angreb på ytringsfriheden
Forlagsdirektøren er stærkt pikeret over det, han anser for at være et anslag mod ytringsfriheden.

»Ophavsretsloven siger, at et billede kan bruges, hvis det har offentlig interesse. Hvad har offentlig interesse, hvis ikke det her?«, spørger han.

Hans advokat har omtalt den ellers engleblide prinsesse som en »benhård forretningsdrivende«.

»Prinsessen har ikke monopol på de satans engle«, konstaterede Tor Erling Staff.

Forfatteren til den oprindelige bog 'Seeing Angels', Emma Heathcote-James, undrer sig såre.

Ifølge VG aner hun ikke, hvem den norske prinsesse er og hun forstår ikke, hvorfor den gamle bog netop nu skal udgives i Norge.