En FN-resolution, der kritiserer Ruslands fremfærd i Georgien, kan strande i Sikkerhedsrådet.

Rusland, der har vetoret i Sikkerhedsrådet, afviser nemlig pure ordlyden i det første udkast til en resolution.

Et fortolkningsspørgsmål
En ordlyd, der blandt andet indeholder kravet om, at Rusland skal trække alle soldater tilbage til deres positioner, fra før konflikten brød ud 7. august.

Det vil sige ingen russiske soldater i Georgien, herunder i byen Gori. Og de, der er i Sydossetien, skal indgå i den fredsbevarende styrke sammen med georgiske soldater.

Men ganske vist er Rusland enig i, at der skal være en tilbagetrækning - de fortolker bare kravet om at trække sig tilbage anderledes.

Den russiske opfattelse er nemlig, at landets soldater godt kan opholde sig på den georgiske side af grænsen til Sydossetien.

»Spild af tid«
Og den opfattelse vil de fastholde. Også hvis resolutionen skal til afstemning i Sikkerhedsrådet, hvor Rusland har vetoret.

»Det er spild af tid, for processen med at trække russiske soldater tilbage vil fortsætte som hidtil«, siger Vitaly Churkin, Ruslands FN-ambassadør, ifølge BBC.

Ambassadøren afviser desuden skarpt den del af FN-resolutionen, der kræver respekt for Georgiens landegrænser.

Han understregede, at Sydossetien og Abkhasien ikke ønsker at være en del af georgisk territorium, og kræver uafhængighed. Et krav, som Rusland har bakket op om, og som nu på abkhasisk initiativ skal tages op i det russiske parlament.

Udkastet til FN-resoultionen blev udfærdiget bag lukkede døre i Sikkerhedsrådet.