Magtspillet på parketgulvene i Bruxelles blev måske den sidste politiske dans for bulgarske Rumiana Jeleva.

I et brev til den bulgarske premierminister Boiko Borisov tilkendegav kommissærkandidaten, at hun ønskede at trække sig fra samtlige poster - inklusive posten som udenrigsminister i sit hjemlands regering.

Premierminister Boiko Borisov accepterede Jelevas ønske om at blive droppet som EU-kommissærkandidat med ansvar for humanitær bistand og krisestyring, men han ønsker, at hun fortsætter som landets udenrigsminister.

Knækket Jeleva vil ud af politik
I brevet til den bulgarske premierminister Boiko Borisov, hvori Rumiana Jeleva trækker sit kandidatur til posten som EU-kommissær, skriver hun blandt andet:

»Jeg har ikke noget håb om at modtage en upartisk og objektiv vurdering (fra parlamentets udviklingskomite) og jeg giver derfor Hr. Borisov mulighed for at indstille... en ny kandidat«.

LÆS ARTIKEL Barroso byder ny, bulgarsk kandidat velkommen

I brevet, som er offentliggjort på Bulgariens Udenrigsministeriums hjemmeside, skriver Jelava endvidere:

»Jeg beder dem modtage min opsigelse fra alle mine ansvarsområder, så De kan foretage det nødvendige i forhold til at trække min nominering som Bulgariens EU-kommissær«.

Men den bulgarske premierminister har ifølge Reuters ønsket at beholde sin udenrigsminister.

DOKUMENTATION Rumiana Jelevas afskedsbegæring på EUobservers hjemmeside (eksternt link, engelsksproget)

Parlamentshøring endte i kaos
Det er kun en uge siden, at den 40-årige Rumiana Jeleva blev ydmyget og angrebet af blandt andet det bulgarske parlamentsmedlem Antonyia Parvanova under den tre timer lange høring i Europaparlamentet i Bruxelles.

Rumiana Jelvea var forud for høringen blevet sat i forbindelse med lyssky forretninger, da hendes mand ifølge tyske Die Welt har forbindelser til den russiske mafia.

Rumiana Jeleva fik derfor tilnavnet 'gangsterbruden'.

LÆS OGSÅ Gangsterbrud på frierfødder i EU-kommissionen

I et brev til parlamentets medlemmer havde kommissionsformand José Manuel Barroso dagen før høringen af Jeleva advaret om, at anklager om kriminelle forhold skulle kunne bevises.

Katastrofal høring i Bruxelles
Under høringen afholdt parlamentet sig da også fra at stille spørgsmål om kandidaten og hendes mands relationer til organiseret kriminalitet - de gik i stedet til angreb på Jelevas mulige ejerskab af firmaet Global Consult, som ifølge den politiske modstander og landskvinde Antonyia Parvanova havde været ejet af Jelava så sent som i juni 2009.

LÆS ARTIKEL Kaos under høring af gangsterbrud

Bulgarien blev optaget i EU i 2007, hvormed Rumania Jeleva blev EU-parlamentsmedlem første gang. Jeleva blev folkevalgt igen i 2009, men af erklæringerne fra sine to perioder som Europaparlamentsmedlem fremgik ejerskabet af Global Consult ikke, hvilket rejste spørgsmål om kommissærkandidatens troværdighed.

Kommissionens advokater og Bulgariens regering har sidenhen bekræftet, at Jeleva ikke havde noget at skjule i forhold til hendes forretningsforbindelser.