»Brugen af militært udstyr med skjulte bibelreferencer sender en forkert besked til den muslimske verden om, at vi er i krig med islam«.

Det siger en jurist fra Det Amerikansk-Islamiske Råd. Nadhira al-Khalili tager afstand fra den amerikanske våbenfabrik Trijicons sædvane med at indgravere henvisninger til citater fra Bibelen i sine sigtekorn.

LÆS ARTIKELBibelske citater skjult i amerikanske våben

»De er et værktøj til at hverve anti-amerikanske kræfter, de udsætter vore tropper og støder vore muslimske allierede bort. De burde trækkes tilbage så hurtigt, som det er praktisk muligt«, mener hun ifølge tv-stationen Fox News.

Sigtekornene er solgt verden over. På New Zealand meddeler forsvaret, at man nu vil gå i gang med at fjerne de omstridte citathenvisninger fra de cirka 200 geværsigter, man allerede har - og at man over for fabrikanten frabeder sig, at der vil være indridsede bibelkoder i fremtidige leverancer.

Advarer mod provokation
Bibelreferencerne i våbnene kan misforstås, advarer den newzealandske forsvarsminister Wayne Mapp.

»Vi kender alle til de religiøse spændinger om det her emne. Det er uklogt at gøre noget, der kan ses som unødigt provokerende«, siger han til nyhedsbureauet AP.

Trijicon forsvarer sin praksis med at gemme Bibelhenvisninger i sine sigtekorn med virksomhedens overbevisning. Det sker som et resultat af Trijicons tro og firmaets opbakning til at tjene nationen.

DOKUMENTATIONTrijicons pressemeddelelse om affæren (eksternt link - på engelsk)

Det amerikanske forsvar forbyder sine soldater at missionere - en regel, våbenfabrikken juridisk set kan have overtrådt ved at skjule henvisninger til Bibelen i sine sigtekorn.