En ny, global Muhammed-krise kan være under opsejling.

Fra Tyrkiet, Egypten, Quatar og ikke mindst Pakistan vokser vreden mod Pave Benedikt, der i en tale på Regensburg Universitetet i Tyskland udtalte sig om profeten Muhammed og hellig krig.

Trods vatikanets forsikringer om det modsatte, er talen blevet udlagt som fornærmende over for muslimer.

Og i Pakistan har parlamentet netop vedtaget en resolution, der kræver en undskyldning fra Paven.

Kritik fra italienske muslimer
»Pavens nedsættende bemærkninger om filosofien i 'jihad' (hellig krig, red.) og om profeten Muhammed har såret følelserne i den muslimske verden og kan sprede had mellem religionerne«, udtaler den nationale forsamling ifølge AFP.

I Tyrkiet, hvor Paven skal på besøg i november, kræver religiøse topembedsmænd også en undskyldning for »de fjendtlige bemærkninger«.

Også hjemme i Italien påpeger lederen af det italienske muslimske samfund, at udtalelserne har udløst vrede i hele den islamiske verden.

Tale om filosofiske forskelle
Stridens kerne er, at Paven i sin tale citerede en kejser fra det 14. århundrede for at sige, at profeten Muhammed kun havde bragt verden »onde og umenneskelige ting«.

Emnet for talen på det tyske universitet var de historiske og filosofiske forskelle på islam og kristendom.

Pave Benedikt brugte i talen ordene »jeg citerer« to gange, men det lægger ikke en dæmper på vreden. Det gør vatikanets undskyldning tilsyneladende heller ikke.

OIC beklager talen
»Det er klart, at den hellige faders intention er at udvikle en position med respekt for og dialog med andre religioner og kulturer. Og det inkluderer naturligvis islam«, har vatikanets cheftalsmand Federico Lombardi sagt i en udtalelse.

Fra den magtfulde OIC, Organisation of the Islamic Conference, der tæller 57 medlemslande, var beskeden, at man beklager Pavens bemærkninger.

Flere nyhedsbureauer melder om rasende reaktioner på islamiske hjemmesider.