Med to ord har den islandske sanger Bjørk sat brand i gaden, da hun sluttede sin koncert i Shanghai søndag aften.

Hendes sidste nummer var sangen ’Declare independence!’, som har linjen »Raise your flag« som en slags omkvæd. I slutningen af sangen føjede sangeren to meget kontroversielle ord ind:

»Tibet, Tibet«, sagde hun og sang videre »Raise your flag«.

En stor provokation i Kina
Det er absolut en provokation i Kina, som har regeret den tidligere selvstændige nation i Himalaya siden 1950, hvor kinesiske tropper besatte landet.

I 1959 flygtede Tibets buddhistiske overhoved Dalai Lama til Indien. Og mange tibetanere betragter ham stadig som deres retmæssige leder.

Siden har der været megen kritik af det kinesiske styre, som har slået alle protester ned med hård hånd.

Det gælder både i Tibet og i resten af Kina. Udlændinge er blevet udvist for at støtte Tibets selvstændighed. Flere gange om året er der eksempler på, at tibetanere bliver arresteret og tilbageholdt:

Mange voldelige optøjer
I november var der for eksempel voldelige optøjer i en by 300 km fra hovedstaden Lhasa. Flere hundrede vrede tibetanere angreb regeringskontorer og smadrede butikker, fordi to munke var blevet anholdt efter et sammenstød med en butiksejer. Syv blev anholdt.

Og i august udbrød der uroligheder i den tibetanske del af Sichuan-provinsen, efter at en mand var blevet arresteret for at gribe mikrofonen under et ridestævne og hylde Dalai Lama. Manden er stadig fængslet.

Der var 3.000 tilhørere til Bjørks koncert i søndags. En af dem, en brite, fortæller til nyhedsbureauet AP, at der blev en dårlig stemning efter hendes udmelding. Der blev ikke råbt buuh, men folk havde travlt med at komme væk fra koncertcentret.

En dansk koncertdeltager fortæller derimod til politiken.dk, at folk jublede og råbte hurra, »måske fordi 75 procent var udlændinge«.

Og bagefter »gik folk pænt og ordentligt hjem«.

Kinesiske bloggere er rasende
Kinesiske medier har ikke omtalt sagen, men kinesiske bloggere er ophidsede. Et pluk fra nettet:

»Hun er lige til at brække sig over«.

»De, som arrangerer sådan en koncert, skulle idømmes en ordentlig bøde for at bringe den slags skidt op på scenen«.

»Ring til myndighederne. Ud med hende. Sådan en møgtøs! Fuck!«.

»Hvorfor skal der gøres en stor sag ud af, at hun sang nogle linjer om Tibet. Det er ikke nok til, at vi skal dømme hende til døden. Er vores regering virkelig så ømskindet?«.

Meget egoistisk af hende
»Jeg forstår ikke, hvorfor vestlige stjerner har så travlt med Tibet. Tibet er da vores! Pas jer selv!«.

»Uhh, hvor modigt. Hvor har hun dog styrken fra til at gøre sådan noget? Psykopat!«.

»Jeg kan godt li’ Bjørk, og hun må gerne have en anden mening, men at gøre det her oppe på scenen, det er respektløst over for hendes fans her, meget egoistisk af hende«.

Sidste uge var sangen dedikeret til Kosova
Bjørk har skrevet sangen til Grønland og Færøerne.

Men ved en koncert i Tokyo i sidste uge dedikerede hun den til Kosovas selvstændighed. Det fik arrangørerne af en musikfestival i Serbien i juli til at pille hende af plakaten af 'sikkerhedshensyn’.

Der er hverken kommentarer til sagen fra Bjørk eller fra koncertarrangørerne i Shanghai.