Der er ilt, mad, vand, brændstof og udstyr om bord på rumskibet 'Progress'.

Det er forsyninger, de seks ombordværende på den internationale rumstation skulle have fået fredag.

Men noget gik galt, da fragtskibet nærmede sig rumstationen, så det lykkedes ikke at få det til at ramme rumstationens indgangslem rigtigt.

LÆS OGSÅRumstation får tre nye beboere

RUMVANDRING.  Det er ikke ligetil at få forsyninger til rumstationen. Nu meddeler den amerikanske rumfartsorganisation Nasa og dens russiske sidestykke, Roscosmos, at de søndag vil gøre et nyt forsøg på at få 'Progress' til at koble sig til rumstationen.

Fredag greb automatikken ind og afbrød tilkoblingen, da der cirka 20 minutter før tilkoblingen opstod tekniske problemer. Tilsyneladende skyldtes de, at tv-signaler fra rumstationen forstyrrede elektronikken på fragtfartøjet.

Det fik ifølge kaptajnen på rumstationen, Alexander Skvortsov, 'Progress' til at snurre ukontrolleret rundt, da den nærmede sig rumstationen.

SE OGSÅTis fra astronauter lyste op på himmelen

Nu vil kontrolcenteret på Jorden forsøge sig igen - denne gang uden at det særlige TORU tv-system er tændt.

Det skal hjælpe mandskabet på rumstationen til at gelejde besøgende fartøjer rigtigt ind til indgangslemmen, hvis de bliver nødt til at overtage styringen under tilkoblingen frem for at lade computerne klare opgaven.

Nasa har understreget, at der er tilstrækkeligt med forsyninger om bord på rumstationen til, at de fire mænd og to kvinder kan klare sig.

'Progress' blev affyret fra rumcenteret i Bajkonur i Kazakhstan onsdag med 2,5 ton vand og fødevarer, reservedele, udstyr og brændstof i lastrummet.

LÆS ARTIKELSvensker sendt ud i rummet med køleskab