Knap 340 kilometer over Stillehavet øst for Australien, sagde rumfærgen Discovery i går farvel til den internationale rumstation, ISS.

Astronauten Garrett Reisman, der forlader stationen efter tre måneder i rummet, havde gemt en lille overraskelse til Gregory Chamitoff, som bliver på stationen:

»Du skal bare vide, at du kan få alle mine uspiste Snickers-barer«, meddelte Reisman fra Discovery.

»Garrett, vi fandt dem i aftes og er allerede begyndt at spise dem. Tak«, svarede en grinende Chamitoff ifølge AP.

Sayonara til besætningen
Rumfærgens øverstbefalende Mark Kelly ønskede amerikanerne og de to russiske astronauter, der bliver tilbage på rumstationen, held og lykke:

»Vi håber, at vi har efterladt dem en bedre rumstation, end da vi ankom«, hvorefter han ifølge AP sagde »sayonara«, til besætningen.

De første rum-bagels
Da Discovery medbragte reservedele til stationens ukampdygtige toilet, må man gå ud fra, at besætningen er ganske tilfredse med astronauternes indsats.

Men det vakte også begejstring, at Discovery kunne byde på de første rum-bagels under det ni dage lange ophold.

Gregory Chamitoffs familie ejer en bagelshop i Montreal, så han havde medbragt smagsprøver til hans nye besætningskollegaer.

Discovery efterlader også et helt nyt japansk Kibo-laboratorium, som vejer 16 ton og er 11 meter langt.

Vil undgå Colombias skæbne
Inden Discovery kunne sige sayonara blev rumskibets vinger og næse undersøgt for skader. Det var nemlig en skadet vinge, der var årsagen til, at rumfærgen Columbia forulykkede i 2003, hvor alle syv besætningsmedlemmer mistede livet.

Discovery er planlagt til at lande i Kennedy rumcenter i Florida på lørdag. Dermed er den tredje ud af fem planlagte NASA-missioner i 2008 veloverstået.

Næste tur til rummet bliver til oktober, hvor Atlantis skal afsted.