»Det er en kompliceret maskine, som det går op og ned med. Lige nu går det ned.«

Det siger Michael Barnett fra Lawrence Berkeley National Laboratory til nyhedsbureauet AP.

Han er en af de mange videnskabsmænd, der følger nøje med i det fælleseuropæiske forskningscenter CERN's partikelaccelerator, den såkaldte LHC.

De har derfor måttet genstarte 'dommedagsmaskinen', der netop nu skal have skudt nye partikelstråler ind i røret.

LÆS ARTIKELBig Bang-maskine går i gang med gigantforsøg

LHC'en skal ifølge planen i dag gå i gang med at sende protoner imod hinanden i ekstremt høj fart, så forskerne ved kollisionerne kan se, hvordan de knuses i mindre partikler, der skal vise noget om tilstandene i universet i det første sekund efter The Big Bang.

Tekniske problemer
Imidlertid var maskinens første partikler ved at blive løbet i gang i det 27 kilometer lange cirkelrør op til forsøgets start, da der opstod problemer med teknikken, der er meget følsom over for påvirkninger udefra.

Tilsyneladende har der været 'elektrisk støj' i CERN's el-net, støj, som påvirkede grejet.

SE OGSÅBig Bang-maskine sætter kurs mod universets fødsel

Derfor måtte de første protonstråler 'smides ud' af maskinen og en ny stråle af protoner sendes ind, da et eller andet gik galt. Ifølge CERN slog nogle sikkerhedsmekanismer apparaturet fra, så maskineriet måtte genstartes.

Det tager omkring tre kvarter at få løbet strålerne i gang igen, hvorefter forskerne skal sikre, at protonstrålerne er stabile.

Målet er at få dem til at smadre ind i hinanden, så eksplosionerne ved sammenstøddene danner nye og mindre partikler såsom kvarker, ganske som de fandtes ved universets fødsel.

Politikens videnskabsredaktør: Lille risiko for dommedag