• Når hverdagen sætter ind, falder vi ofte ind i en række rutiner, som er styret af travlhed og stress, men på ferien er der hverken oprydning eller madlavning, og så bliver det nemmere at slippe tøjlerne, mener parret Pia og Steen, som møder Emil Thorup på Gran Canaria.

  • Alt bliver lidt bedre på ferien, mener parret Pia og Steen, som møder Emil Thorup på Gran Canaria – måske også sexlivet, for som Steen siger: Hvorfor skal det være så kedeligt?

  • Ferie betyder også nye oplevelser og bekendtskaber – også for Pia og Steen, som møder Emil Thorup på Gran Canaria. Når man holder ferie, opstår der overskud til, at man hurtigere vover sig ud i nye ting og er mere åben, mens man holder sig til det sikre, når man er presset derhjemme. Men hvad finder de på at kaste sig ud i?

  • Han er taget til Gran Canaria sammen med en Spies-chefs nevø, som har fået rejseselskabets legendariske stifters motto lidt galt i halsen. Nevøen synes, han er kommet ned i gear og er godt på vej til at finde sin indre Spies. Det er ikke helt tilfældet for Emil Thorup.