Oktober 1943: Historien er enten et heltekvad, en flygtningesaga eller et regulært mareridt. Det afhænger af synsvinklen