0
Læs nu

Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon
Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Næste:
Næste:
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Prisvindende koreansk vegetarbog går sin sejrsgang verden rundt

The Man Booker International Prize åbner en ny dør for verdens litteratur.

Der er ikke oplæsning af denne artikel, så den oplæses derfor med maskinstemme. Kontakt os gerne på automatiskoplaesning@pol.dk, hvis du hører ord, hvis udtale kan forbedres. Du kan også hjælpe ved at udfylde spørgeskemaet herunder, hvor vi spørger, hvordan du har oplevet den automatiske oplæsning.

Spørgeskema om automatisk oplæsning
Lee Jin-man
Foto: Lee Jin-man

Koreansk. Han Kang har en del til fælles med landsmanden, filmmageren Kim Ki-duk.

Kultur tophistorie
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER
Kultur tophistorie
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst
FOR ABONNENTER

Også i min nærmeste omgangskreds er jeg stødt på mange forskellige begrundelser for ikke at spise kød. Men ingen har forberedt mig på mødet med Yeong-hye. Den unge kvindelige hovedperson i ’The Vegetarian’ beslutter sig for at bliver vegetar, fordi hun hellere vil være et træ!

Koreanske Han Kangs ’The Vegetarian’ har i Deborah Smiths oversættelse vundet årets The Man Booker International Prize og er nu ved at gå sin sejrsgang verden rundt. ’Chaesikjuuija’ udkom faktisk i 2007, men Han Kangs forsinkede succes understreger, at vi nu lever i en verden, hvor tingene ikke rigtig eksisterer, før de findes på engelsk.

Bookerprisen for international litteratur oversat til engelsk og udgivet i Storbritannien uddeles nu som noget nyt hvert år. ’The Vegetarian’ er et omfangsmæssigt beskedent, men stilrent, fortættet og gådefuldt litterært værk. Som faktisk ikke virker så fremmedartet endda, hvis man er vant til at se koreanske film. Den 45-årige Han Kang har et feministisk blik, men samtidig ikke så lidt tilfælles med koreanske filmskabere som Im Sang-Soo og ikke mindst Kim Ki-duk.

Få det store overblik for 1 kr.

Prøv den fulde adgang til Politiken.dk, apps, podcast og meget mere for kun 1 kr. De hurtigste er i gang på under 34 sekunder.

Læs mere

Annonce

Læs mere

Annonce

For abonnenter

Podcasts

Annonce