Du har ingen artikler på din læseliste

Hvis du ser en artikel, du gerne vil læse lidt senere, kan du klikke på dette ikon

Så bliver artiklen føjet til din læseliste, som du altid kan finde her, så du kan læse videre hvor du vil og når du vil.

Læs nu
Du har ingen artikler på din læseliste
Artiklen er føjet til din læseliste Du har ulæste artikler på din læseliste

Foto: Thomas Borberg
News in English
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst

Drunken sailors – mostly E. Europeans

What can be done about drunken sailors in Danish waters? Put pilots on board.

News in English
Læs artiklen senere Gemt (klik for at fjerne) Læst

Drunken sailors who plot courses – or don’t - through the heavily trafficked waters of the Danish straits are mainly from Eastern Europe, according to the Newspaq agency.

“We can see from the accident statistics that it’s often Eastern Europeans that are drunk,” says Fritz Gantzholm, Head of Secretariat at the Danish Pilots Association.

Accidents
As late as last Sunday, Russian sailors ploughed their cargo vessel aground off the island of Saltholm. The captain of the vessel had an alcohol content of 1.67 parts per thousand, while his first officer counted 1.19 parts per thousand.

In May last year, a Russian captain was also responsible for sailing the MCL Trader aground off Bornholm, while an Eastern European first officer with an alcohol content of 1.55 parts per thousand lost his life after sailing his cargo vessel into the Great Belt Bridge in 2005.

Pilots – stop drinking
According to Newspaq, the Danish Pilots Association says that maritime authorities should raise the issue of the Eastern European maritime drinking culture with the relevant countries concerned.

“It is shameful for the profession that such large ships can sail around with dead drunk people on board,” says Gantzholm.

International rules
The Danish Maritime Authority says that something is being done about the phenomenon.

“We have already been in contact with countries whose crews have been sailing under the influence. There is also an international movement to introduce universal alcohol rules at sea,” says Danish Maritime Authority Spokesman Frank Bjerg Mortensen.

He says that a dead man’s button – which has been introduced in Denmark – is also beginning to be an international requirement. The dead man’s button requires the master of a vessel to press a button in order to make sure that he is awake.

Take on pilots
According to the Danish Pilots Association, another way of ensuring greater safety is to introduce a pilot requirement.

“That way we can be sure that a rested, awake and sober person is on the bridge who can steer the vessel safely ,” says Gantzholm.

Admiral Danish Fleet Headquarters, which monitors all ship’s traffic in Danish waters and beyond, also agrees that a pilot requirement would be a good idea.

“It would clearly improve safety if there was a pilot on board this sort of vessel,” says Admiral Danish Fleet Headquarters Commander Hans Christian Iversen.

Edited by Julian Isherwood

Annonce

Annonce

For abonnenter

Annonce

Podcasts

  • Du lytter til Politiken

    Vi holder sommerferie men...
    Vi holder sommerferie men...

    Henter…
  • Margethe Vestager taler til EU's kokurrencekommission, februar 2019. Photo by Aris Oikonomou / AFP.

    Du lytter til Politiken

    Hør podcast: Statsministerens rådgiver på ny magtfuld post - et demokratisk problem?
    Hør podcast: Statsministerens rådgiver på ny magtfuld post - et demokratisk problem?

    Henter…

    Dagens politiske special kigger på magtfordeling og nye poster i politik, både i Bruxelles og Danmark. EU har fået nye topchefer, og herhjemme har Mette Frederiksen tildelt sin særlige rådgiver, Martin Rossen, en magtfuld position i Statsministeriet. Er det et demokratisk problem?

  • Campingpladsen på årets Roskilde Festival er åbnet og deltagerne fester mellem teltene indtil pladsen åbner onsdag.

    Du lytter til Politiken

    Hør podcast: Roskilde: Det sidste frirum for præstationskulturens børn
    Hør podcast: Roskilde: Det sidste frirum for præstationskulturens børn

    Henter…

    Campingområdet på Roskilde Festival er et parallelsamfund - en by af luftmadrasser, øldåser og efterladte lattergaspatroner. En stærk kontrast til de unges strukturerede hverdag. Men hvordan føles friheden? Og hvordan er det lige med kærligheden, når intet er, som det plejer?

Forsiden