Det er den samme bevægelse igen og igen. Han går tæt på tremmerne, kaster hovedet tilbage, drejer omkring. Går tilbage til tremmerne, kaster hovedet tilbage, drejer omkring.
Hvis ikke det var for den unaturlige og konstante gentagelse igen og igen, kunne han godt ligne en ganske normal bjørn. Lille, pelset og med en stor våd snude og brune øjne. Men tvangsbevægelsen bag de rustne tremmer afslører hans fortid. 25 år bag tremmer. Til ingen verdens nytte.
I mere end 40 år har Sydkorea huset bjørnegaldefarme som den, jeg står i nu. Gårdene, der i 1980’erne blev promoveret af den sydkoreanske regering, plejede at være guldgruber, men to årtier med skandaler, illegal handel og ineffektive forbud har gjort dem til en pinlig affære for regeringen og en enorm økonomisk byrde for ejerne.
De sydkoreanske bjørnegaldefarme blev oprettet for at skaffe den lukrative og meget efterspurgte bjørnegalde, som er den væske, der udskilles af bjørnens lever og opbevares i galdeblæren. Bjørnegalde har i århundreder været en vigtig ingrediens i traditionel østasiatisk medicin. Mens der er videnskabelig evidens for, at bjørnegalde kan bruges som medicin mod leversygdomme, er galden også blevet markedsført som en kur mod alt fra kræft og forkølelse til tømmermænd. Senest har den kinesiske regering anbefalet bjørnegalde som medicin mod covid-19.
