13. august, 1975. I den lille jyske landsby Sjørring, der ligger som et roligt åndedrag tæt ved Thisted i Thy, render en lyshåret 11-årig pige rundt og leger på gårdspladsen.
Indenfor i køkkenet dufter der af kaffe, hjemmebag og cigaretter, mens forældrene, der driver et svinelandbrug omgivet af kornmarker, diskuterer med naboen om prisen på grise.
På Aberdeen Street i hjertet af det protestantiske Shankill Road-område i Belfast er det blevet aften, da en grøn Audi ubemærket triller op foran den populære pub Bayardo Bar. I Nordirland er der udbrudt voldsom borgerkrig mellem republikanske katolikker, der ønsker genforening med Irland, og loyalistiske protestanter, der ønsker at forblive en del af Storbritannien. Bayardo Bar er et kendt samlingssted for medlemmer af den loyalistiske paramilitære gruppe Ulster Volunteer Force, UVF. I den grønne Audi sidder tre mænd – alle kamptrænede medlemmer fra UVF’s fjende: den paramilitære republikanske gruppe IRA.
To mænd stiger ud af bilen. Den første bruger et jagtgevær til øjeblikkeligt at likvidere dørmanden og en pubgæst, der står i indgangen. Imens sniger den anden mand sig ind på pubben, hvor han roligt placerer en sportstaske – indeholdende en bombe – i menneskemylderet, inden han vender tilbage til bilen, hvor den tredje mand venter bag rattet.
