Det første brev kom 13. januar 1998. Brevskriveren underskrev sig som Robin Hood – og truslerne var ikke til at tage fejl af.
Anders Holch Povlsens far, Troels, fik brevet, og her fremgik det, at familien ville blive lemlæstet og likvideret. Medmindre faderen som stifter og ejer af modekoncernen Bestseller udleverede en sum i millionklassen i kontanter.
På det tidspunkt var Anders 25 år, og han arbejdede i faderens tøjimperium. Men brevet var rettet mod faderen, som tegnede Bestseller udadtil.
Kravet var på 10 millioner kroner. Brevet blev sendt til Troels Holch Povlsens gods Gyllingnæs mellem Odder og Horsens, og efter at have vist brevet til sin kone og et par nære medarbejdere indleverede han det til politiet.
