På en græsplæne i parken Real Bosco di Capodimonte i det nordlige Napoli løber en far og hans lille datter rundt og leger fange.
Pigen hviner højt af fryd, hver gang hun akkurat slipper fri. Hun gemmer sig bag et træ og når at smutte væk, da han forsøger at liste sig ind på hende. Til sidst må hun endelig, forpustet, overgive sig og lade sig tumle omkuld, mens hun er halvvejs inde over plænen.
Faren løfter pigen op på sine skuldre og bærer hende et lille stykke væk, hen til bordet ved den lille parkcafé, hvor tjeneren har dækket op til dem.
Mens de venter på deres frokost, hviler pigen sit hoved på sin fars skulder. Han kysser hende på panden og giver hende et stort kram.
