Der er forskel på at sige ’bare gør det’ og ’gør det bare’.
Det første er et løsningsforslag. Og det andet er en tilladelse.
Ord er nemlig ikke noget, man bare kaster tilfældigt ind i sine sætninger. De kan få helt andre betydninger ved at blive rykket bare en enkelt plads frem i rækkefølgen. Derfor er det ikke ligegyldigt, hvor i sætningen vi placerer dem, når vi taler med hinanden. Eller hvor vi lægger trykket, når vi udtaler dem.
Eksempelvis betyder kvitteringsordet okay heller ikke bare okay. Det er en anden besked, man sender til sin samtalepartner, når man lægger trykket i starten af ordet og siger ’ookay’, end når man lægger trykket i slutningen af ordet og siger ’okaayy’.
