Lejligheden i London var så lille, at mor og datter måtte dele det eneste værelse, der var. Men det værste var måske, at Rina Sawayamas mor ikke gav sit eneste barn mulighed for at være sig selv. Hun havde hverken tid eller plads til sig selv og var oven i købet ængstelig for at skrive i sin dagbog. Hvis nu hendes mor fandt på at læse i den.
I singlen ’Catch Me in the Air’ synger Rina Sawayama om forholdet til moren, der er indretningsarkitekt:
»Jeg så dig dekorere alle væggene, lave vores hjem om til et fængsel uden mulighed for flugt«.
Når Rina Sawayama skrev sange dengang, havde hun morens øjne i nakken. Det var en af årsagerne til, at Rina Sawayama var midt i 20’erne, før hun fik selvtillid til at lave musik på fuld tid. Nu blæser hun popfans i hele verden omkuld med sin popmaksimalisme, der ikke går af vejen for at understøtte alvorlige tekster om hendes fortids traumer med kække omkvæd og buldrende rockguitarsoli.
