Med dagens prishæder går der for en gangs skyld en nogenlunde lige linje fra et forfatterskab, som er elsket af læserne, til de fine litterater i Stockholm, som uddeler verdens mest prestigiøse, litterære pris.
Franske Annie Ernaux’ hovedværk, ’Årene’, er en bog, læserne elsker, og ganske symptomatisk blev selve oversættelsen til dansk i år belønnet med Blixen-prisen.
Bogen udkom i 2008, og da havde Ernaux i årtier været en værdsat og prisbelønnet forfatter i Frankrig, men først da ’The Years’ i 2018 udkom på engelsk, blev hun opdaget og værdsat ude i den store verden, og den nu 82-årige forfatter begyndte hurtigt at indfinde sig på listerne over nobelpriskandidater.
’Årene’ opleves som en dybt nødvendig bog at læse, fordi den ender med at pege så stærkt på den måde, læseren spejler sig i den anonyme hovedpersons liv, ja, simpelthen forstår sit eget liv. Den gennemgående figur er en kvinde, kun omtalt som ’hun’, som man følger fra barndom over pubertet og ungdom til voksenlivets vekslende faser helt frem til, at den ældre, separerede kvinde bor alene, og hendes børn ikke fylder ret meget i hendes tanker.
