I Netflix-serien ’Beef’ spiller Steven Yeun den økonomisk trængte håndværker Danny Cho, der støder sammen med Amy Lau, en velhavende iværksætter spillet af Ali Wong, i trafikken i Los Angeles. Deres møde eksploderer i vejvrede og udløser et ulmende had, der gennem 10 afsnit fører til en række dårlige beslutninger og hævnaktioner, herunder røveri, hærværk, identitetsfusk og negative anmeldelser på Yelp (den amerikanske version af Trustpilot, red.).
Serien er skabt af forfatteren og instruktøren Lee Sung Jin (også kendt for ’Dave’ og ’Two Broke Girls’). Han arbejdede første gang sammen med Steven Yeun og Ali Wong på den animerede komedieserie ’Tuca & Bertie’ (Yeun og Wong spillede en rødhals og en sangdrossel, der var kærester). Omkring samtidig var Lee Sung Jin involveret i en konfrontation i trafikken i Los Angeles, og den episode inspirerede ham til den nye serie.
En eftermiddag i marts mødtes New York Times med Steven Yeun og Lee Sung Jin på den populære burgerbar Apple Pan i Los Angeles. Over et måltid bestående af burgere, pomfritter og tærte fortalte de om, hvordan de i sin tid mødtes, om inspirationen til ’Beef’ og om deres fælles forbindelse til den koreanske kirke.
Fortæl mig om ’episoden’.
