Bertolt Brecht kunne have været sødere ved kvinderne i sit liv. Han var ikke så monogam, så det gjorde noget, og brugte gerne kvindernes ideer. Med hans egne ord: »Små forfattere låner, store forfattere stjæler«. Desuden var han skødesløs. Gik direkte fra sit bryllup til sin elskerinde uden at huske at lægge brudebuketten fra sig.
Der er for tiden en voksende skare, der forkaster kunstværker, frembragt af mænd, hvis private adfærd de finder forkastelig. Disse mennesker bør holde sig fra Brecht, og fra resten af denne anmeldelse. Til den skrumpende flok, der ikke bedømmer kunst efter ophavsmandens, men værkernes kvalitet, vil jeg sige: Brecht ændrede teatret, og han skrev poesi, der vil blive læst, efter at alle vi nulevende, både woke og ikke-woke, er døde.
Anledningen til denne deklaration er et kæmpeværk om en vigtig fase af Brechts liv, hans ophold i Danmark og dets virkninger. Hans Christian Nørregaard, der blev født i 1943, har oversat og lavet radio og tv om forfatterskabet. Han arbejdede til det sidste på den bog om Brecht og danskerne, som nu udkommer, fire år efter hans død.
