Det kan gå begge veje, når en dansk film får et remake i USA. Okay, faktisk går det næsten altid skidt – husker I ’Nattevagten’ og ’Kærlighed ved første hik’? – men hvorfor ikke blive ved med at håbe på det bedste.
Traileren til genindspilningen af Christian Tafdrups gyser ’Speak No Evil’ ser i hvert fald lovende ud, selv om der måske nok er skruet op for det åbenlyse gys i forhold til originalen. Men hvem vil ikke lade sig charmere af James McAvoy, der i denne udgave er familiefaren, der ikke har helt rent mel i posen.
Speak No Evil. Biografpremiere 12. september
