Et par minutter inde i interviewet afbryder Chan Marshall sig selv midt i en sætning om sangen ’I’ll Be Seeing You’ fra hendes nye album ’Covers’, og hendes stemmes klang bliver en anelse blødere i telefonen, da hun siger:
»Wauv, har du trænet? Fantastisk. Jeg er ved at lave en sandwich til dig. Når den er færdig, kalder jeg på dig og stiller også agurk og chokolademælk frem. Okay?«
I baggrunden kan jeg høre en barnestemme svare bekræftende, og Chan Marshall, der har været kendt under kunstnernavnet Cat Power i et kvart århundrede, forklarer, at hendes søn Boaz er kommet hjem fra skole, og at hun lige laver en sandwich til ham, mens vi snakker.
»Den er næsten klar. Nå, men ’I’ll Be Seeing You’ er blevet fortolket af mange, og det er Billie Holidays version, der har inspireret mig. Sange får deres eget liv, når flere fortolker dem. På mit andet coveralbum ’Jukebox’ sang jeg ’Don’t Explain’, som Billie Holiday skrev sammen med Arthur Herzog og selv indspillede, men da var det faktisk ikke hendes egen version, der inspirerede mig. Det var Nikki Suddens og Roland Howards«.
