På transfervinduets sidste dag, 31. januar 2011, chokerede Fernando Torres fodboldverdenen. Nok var det kendt, at den spanske angriber var utilfreds i Liverpool, og at Chelsea havde fået et bud afvist på ham en ugen forinden.
Alligevel fremstod det uvirkeligt, da Chelsea offentliggjorde, at de havde gennemført den dengang dyreste handel i engelsk fodboldhistorie og kunne præsentere en smilende Torres med sin nye, blå klubtrøje.
Allerede 6. februar skulle Torres møde sin gamle klub på Stamford Bridge. Efter 25 minutter stod det spanske rekordkøb over for Daniel Agger i en duel. Vestegnsdrengen gik hårdt ind i tacklingen med højre ben og smaskede samtidig højre albue op i hovedet på Torres, der faldt ned på græsset og tog sig til ansigtet.
»Det er uacceptabelt at skifte til en af Liverpools ærkerivaler«, sagde den tidligere danske landsholdsanfører efterfølgende.
