Vi er kravlet højest op i den gamle slotsvandmølle ved Møllestrømmen i Haderslev, hvor en flok tyske og danske skuespillere har gang i noget ret specielt.
Allerede udenfor på Møllepladsen er det tydeligt, hvilken egn af landet, jeg er i. Kulørte plancher fortæller om de slesvigske krige og Slesvigske Fodregiment, og indenfor på vandmøllens loft indkoger Teatret Møllen hele tanken om grænselandsproblematik og svær genforening til en ’Romeo + Julie’-forestilling – på dansk og tysk.
»Warum bist du Romeo«, spørger forestillingens tyske Julie med hestehale, blodrøde lakstøvler og smertelig erkendelse af, at hendes Romeo er af forbudt klan.
»Så kald mig elskede«, svarer danske Romeo i forsøget på at fastholde, at et navn er bare et navn, og kærligheden kender ingen grænser.
