Karin Smirnoff står i en travl boghandel midt i København. Foran den svenske forfatter ligger stakke af ’Havørnens skrig’, hendes nye bog, der denne dag udkommer på dansk.
En ung fyr med briller og tæt, mørkt skæg kommer hen, lidt tøvende. »Min kæreste er kæmpestor fan af dig. Hun er vild med dine bøger. Det ville jeg bare lige sige«. Karin Smirnoff smiler og siger lavmælt tak.
De bøger, der har vundet hende fans, og som har solgt 600.000 eksemplarer i hjemlandet alene, er trilogien om Jana Kippo: ’Jeg tog ned til bror’, ’Vi tog op med mor’ og ’Så tog jeg hjem’. De særegne romaner, som er skrevet med minimal brug af almindelig grammatik og med masser af kras socialrealisme, har fundet hundredtusinder af læsere og kan snart ses som tv-serie og teater. De blev af anmelderne kaldt for både »stor poesi« og »en litterær kraftpræstation«.
Men nu står hun her og sætter sin autograf i en helt anden slags bog. Hun har skrevet bind nummer 7 i den krimiserie, som gjorde landsmanden Stieg Larsson verdensberømt og hans arvinger til millionærer: Millenium-serien om den punkede hacker Lisbeth Salander og journalisten Mikael Blomkvist.
