Da Neymar scorer på straffespark, og Brasilien kommer foran med 2-1, eksploderer baren i glædeshyl.
Kanonslag affyres overalt i favelaen, og en tyk røg fylder gaden, mens alle euforisk falder hinanden om halsen og hopper vildt op og ned. Fem ældre damer springer spontant op og danser storsmilende samba foran storskærmen. De rullende hofter er svøbt i brasilianske flag, der flagrer viltert fra side til side. »Åh-åh-åh-ÅÅH«, stønner de højt, da Neymar laver en finte, og barens mange hænder ryger op og ned i vejret.


























