Umiddelbart signalerede det sort-hvide billede ikke et drama. Faktisk så det lidt kedeligt ud. På billedet stod flere personer ved en mindre flyvemaskine i Københavns Lufthavn og kiggede alle andre steder hen end ind i kameraet.
Men billedet var placeret øverst på Politikens forside 31. maj 1945. Så det måtte have en vis betydning. Og det havde billedet sandelig også.
Det var taget dagen før, og det var kvinden i den lyse frakke med håndtasken, som gjorde billedet usædvanligt – og dramatisk. Især når blikket faldt på den lange billedtekst med overskriften: ’Prinsesse Helena har maattet forlade landet’:
»I Gaar afrejste Prinsesse Helena med Flyvemaskine til Tyskland, hvor hun formentlig vil tage Ophold i Glücksborg. Under hele Besættelsen har hun paa demonstrativ Maade givet Udtryk for sine nazistiske Sympatier«.
