Mens russiske soldater kæmper mod ukrainske fra skyttegrav til skyttegrav i Ukraine, er Moskva fuld af liv. Byen er smuk. Folk hygger sig på cafeerne, pigerne promenerer i deres nye kjoler. Går man gennem gaderne, får man ingen idé om, at Moskva er hovedstaden i et land i krig med sin nabo.
Sådan lyder beskrivelsen af den russiske hovedstad fra den prisbelønnede digter, journalist og debattør Maria Stepanova, der roses for at være en af de vigtigste nulevende russiske forfattere. Hendes bøger er oversat til en række sprog, og hendes internationale gennembrud, ’Til minde om erindringen’, er netop udkommet på dansk.
Og modsat den fredelige stemning i Moskva er hun selv ved at blive flået i stykker indeni af krigen og af den almindelige russers sorgløshed:
»Jeg kan ikke have det. Jeg kan ikke lade som ingenting. Jeg kan ikke trække vejret«, siger hun. »Jeg har været desperat, siden krigen i Ukraine brød ud«.
