Hvorvidt det svenske navneord helomvändning skal oversættes til kovending, kolbøtte eller blot kursskifte, må de skriftkloge skændes om.
Men at der var tale om en helomvändning i sværvægtsklassen, da de svenske socialdemokrater kasserede alliancefriheden som sin næsten hellige sikkerhedspolitiske doktrin, synes hverken tilhængere eller modstandere at være i tvivl om.
Siden Olof Palmes dage har enhver svensk socialdemokrat kunnet vækkes klokken tre om natten og messe sin standardfrase om, at »alliansfriheten har tjänat oss väl«. Og dermed nej tak til Nato.
Der er derfor heller ikke tvivl om, at partiformand og statsminister Magdalena Andersson (S) med sin lynmanøvre har givet næring til mange års granskning af klogskaben i at hælde den alliancefri, kongresvedtagne modermælk ud med badevandet. Og vel at mærke efter et kort, internt debatforløb uden forsinkende besværligheder som en folkeafstemning eller en ekstraordinær partikongres.
