Vi håber, De i løbet af Deres korte besøg i København vil nå at mærke, at hele den danske befolkning ønsker Dem og Deres førstedame, Michelle Obama, hjertelig velkommen.

Vi ved godt, at De ikke kommer for at besøge Danmark, men for at støtte Deres hjemby Chicago i dens kandidatur til at blive vært for De Olympiske Lege i 2016.

Chicago kan takke dig
De mange tusind danskere, der har læst Deres fascinerende og bevægende bog ’Arven fra min far’, hvori De beskriver årene med socialt arbejde i Chicago, vil have stor forståelse for Deres indsats for at sikre, at den store begivenhed finder sted i en by med så stor mangfoldighed og et så pulserende liv.

Hvis Chicago vinder værtskabet vil det så afgjort være takket være Deres indsats og anseelse.

Brasilien fortjener at vinde
Men præsident Lula fra Brasilien, som har gjort så meget for at kombinere økonomisk vækst og social retfærdighed i sit land, er også i byen.

Han vil argumentere lige så lidenskabeligt som De for en anden fantastisk by, Rio de Janeiro.

Latinamerika har aldrig været vært for De Olympiske Lege, og vi synes ærligt talt, at der er en flere argumenter i Rios favør.

Brasilien fortjener at blive anerkendt for de store fremskridt, både demokratiske og økonomiske, som landet har gjort i de senere år.

Vi har indtryk af, at De Olympiske Lege vil gøre endnu mere for Rio, end de vil kunne gøre for Chicago, og at Brasilien fortjener dem mere end USA.

Håber snart at se Dem igen
Deres enorme personlige prestige vil måske veje tungest hos IOC senere i dag.

Hvis det er tilfældet, vil Chicago feste, og vi vil se frem til et fantastisk show på Lake Michigans bredder i sommeren 2016, hvor vi er overbevist om, at De vil byde verden velkommen i det sidste år af Deres anden embedsperiode.

Vi håber snart at se Dem i København igen, hvis det på nogen måde er muligt ved klimakonferencen i december, selv om vi naturligvis er klar over de vanskeligheder, De har i denne sag i det amerikanske Senat.

Oprigtig beundring og store forventninger
Endelig vil vi gerne udtrykke vores oprigtige beundring for den lange række lovende og kreative politiske initiativer, De har taget i deres første år som leder af det mest magtfulde demokrati i verden.

Frem for alt sætter vi pris på den grundlæggende filosofi, der danner udgangspunktet for Deres allerede historiske præsidentperiode: Lad os både hjemme og i udlandet stå sammen om vores ligheder i stedet for at blive splittet af vores forskelle.

Valget af Dem udløste enorme forventninger, og med såvel dristighed som forsigtighed bevæger De Dem klogt fremad i et bevidst højt tempo.

Med venlig hilsen
Politiken