Mit første kys. Af en eller anden grund kom vi til at tale om mit første kys, da jeg for nylig diskuterede nærværende bog. Men det vender jeg tilbage til.

Ta-Nehisi Coates’ brag af et anklageskrift fra sidste år, ’Mellem verden og mig’, foreligger nu på dansk. Så vidt jeg kan se i min nærmeste omgangskreds, er den allerede læst vidt og bredt på originalsproget herhjemme, så spørgsmålet er, hvordan en dansk udgave af bogen kommer til at bidrage til samtaler om identitet, diskrimination og etnicitet herhjemme.