Musikhistorien er fuld af dem. Umage par, der på tværs af både genrer, alder og fornuft trodser al logik og finder sammen i nye musikalske konstellationer.

Tænk bare på dengang, Nick Cave inviterede popprinsessen Kylie Minogue på visit i sin dødsballade 'Where The Wild Roses Grow'. Eller da Aerosmith slog de labert lasede pjalter sammen med hiphopperne Run DMC i videoen til 80'er-hittet 'Walk This Way'.

Et hjemligt eksempel slog rod i efteråret 2011, da det elektroniske poporkester When Saints Go Machine kontaktede den danske sanger Xander på det sociale medie Twitter, fordi de godt kunne tænke sig at bytte sange.

Nysgerrige
I dag sidder de så side om side i en stor sofa hos When Saints Go Machines pladeselskab.

Den 23-årige popsanger Alexander Theo Linnet, der under aliasset Xander debuterede med albummet 'Over skyer, under vand' sidste år, og den lidt ældre forsanger i When Saints Go Machine, Nikolaj Vonsild, der sammen med resten af bandet for nylig fik den prestigefulde P3 Pris og 100.000 kroner for deres eksperimenterende elektroniske popmusik.

»Vi havde en idé om, at det kunne være sjovt at bevæge os ind et sted, hvor vi ikke havde været før«, forklarer Nikolaj Vonsild, der efter udgivelsen af bandets andet album, 'Konkylie', fik lyst til at søsætte en form for et coverprojekt med en helt anderledes artist.

»Dansksproget pop er jo kæmpestort herhjemme, men det er samtidig langt fra, hvad vi selv laver. Så vi var på udkig efter en måde at komme ind i den verden på«.

Xander går hele vejen
Samtidig var det vigtigt, at det var en ny og frisk dansk popartist, forklarer forsangeren, der dog kun kendte til Xander fra singlerne 'Det burde ikk' være sådan her' og 'Os to og mine lagner'. Men bandet havde set ham optræde til Danish DJ Awards, og der stod den unge popsanger ud fra mængden.

LÆS OGSÅ When Saints Go Machine løb med P3 Prisen

»Hvis du gør noget med musik, skal du gå hele vejen. Det gør Xander. Det kunne man bare se«, forklarer Nikolaj Vonsild, der i smug begyndte at lytte til Xanders plade for at finde ud af, hvad de i bandet kunne stille op med hans musik.

Musikalsk legebarn
Imens var der stor begejstring hos Xander, da han så det musikalske kurmageri fra When Saints Go Machine på Twitter.

»Jeg var helt oppe at køre!«, fortæller han med store øjne. For selv om der umiddelbart er langt mellem de to navne sådan rent musikalsk, så var der noget i projektet, der tiltalte ham.

»Jeg er vild med ideen om, at der ikke er regler i musik. Specielt i min del af popmusikken herhjemme er det meget normalt, at man følger et fasttømret regelsæt. Det handler for eksempel om, hvornår omkvædet skal sætte ind, imens den samlede længde på sangen ofte er afhængig af, at sangen skal kunne spilles i radioen«, siger Xander. Og tilføjer, at eksperimentet med Vonsild og vennerne fra When Saints Go Machine gør ham til et musikalsk legebarn igen.

Forelskede sig i projektet
For projektet har været præget af lyst og intuition på frivillig basis. Hverken Xander eller Nikolaj Vonsild regnede med, at der ville komme andet og mere ud på den anden side end et sjovt nummer, man kunne sprede til sine mest dedikerede fans.

Men sådan skulle det ikke gå. For som Nikolaj Vonsild siger, så »forelskede vi os nok lidt mere i projektet, end vi lige havde regnet med«.

Ingen regler
Rent praktisk udvekslede de lydfiler med originalversioner, og dernæst var der frit slag. Eneste regel var, at der ingen regler var.

LÆS OGSÅFremadstormende engle-talenter overvinder 'den svære toer'

When Saints Go Machine allierede sig med den danske sangerinde Coco O. Malaika, der til daglig synger i soulbandet Quadron, og det var hende, der foreslog Xanders 'Hos mig igen', som i dag er forvandlet til ukendelighed.

Vi fuckede det hele op
»Vi dissekerede sangen fuldstændig«, forklarer Nikolaj Vonsild. »Bagefter valgte vi små tekstbidder ud, som vi ville arbejde videre med. Vi samplede Xanders egen vokal og klippede hans akkorder ud. Vi fuckede i bund og grund det hele op og distortede trommerne sønder og sammen«, fortæller han med et skævt smil

LYT TILHos mig igen(eksternt link)

»I fik det stykke for stykke, og så smadrede I det fuldstændig!«, griner Xander, som ikke desto mindre erklærer, at han »var helt solgt«, da han hørte råskitsen til det nye nummer første gang. Den blev senere et lille viralt hit på internettet, inden det røg i rotation på P3.

Et helt nyt nummer
Imens fik Xander selv tilsendt When Saints Go Machines sang 'Parix' fra 'Konkylie'. Han havde fra første lyt kastet sin kærlighed på rytmikken i de prikkende, atmosfæriske synthesizere, der kendetegner originalen, og det var det nummer, han helst ville arbejde med.

Han fik en instrumentaludgave af sangen, som han egentlig bare havde tænkt sig at skrive en ny, dansksproget tekst til. »Og så rappe lidt dér og synge lidt her«, som han selv siger.

Men det var, som om musikken ville noget mere, og næste dag vågnede han op og indså, at han havde skrevet et helt nyt nummer på basis af instrumentaludgaven af 'Parix'.

Den nye sang har fået titlen 'Tættere', og allerede sidste efterår blev sangen præsenteret for publikum, da Xander tog den med på tour. Det var et af de numre, der fungerede allerbedst, fortæller han.

Udtværede genreskel
Selv om eksperimentet begyndte som et coverprojekt, vil de hellere kalde det en slags fortolkning:

»Når jeg tænker på en coverversion, tænker jeg på Burhan G's coverversion af Sanne Salomonsens 'Jeg er i live'. Det er de samme akkorder, den samme melodi, den samme feeling og den samme tekst. Det er bare en anden person, der synger sangen på en anden måde«, siger Xander.

LÆS OGSÅPoppens nye stjerner tør tude ud i musikken

Samtidig er de enige om, at ordet remix også giver de forkerte associationer. For i stedet for at lave originalversionerne om har de nærmere taget de ting frem i sangene, de syntes, var mest spændende, og gjort dem til deres egne.

Og det handler også om at udtvære nogle af de uskrevne regler, der kendetegner genrer som pop og elektronisk musik, forklarer Nikolaj Vonsild, der mener, at den genreopdelte musiksmag er på vej ud.

Fri leg
»Vores tid har gjort, at folk ikke længere er så fokuserede på, hvilken genre du bevæger dig inden for som band. Hvis man skal være rigtig kynisk, kan man sige, at folks individuelle 'Absolute Music'-compilations er dén, der skaber deres identitet, når det kommer til musik. Det er ikke længere bundet op på genrer, i samme grad som tidligere«, forklarer han.

Og det har været en vigtig tanke i eksperimentet med at bytte sang med en kunstner som Xander. At der frem for alt skulle være fri leg.

Det nye remix
De øgede muligheder for at lave remixes på kryds og tværs af kloden via internettet har været med til at rykke konventionerne for, hvad en coverversion kan være. Fortolkningen er blevet en slags moderne remix - en ny måde at gå til gammel musik på.

Men er det svært at give afkald på sin egen sang?

Både-og, mener både Xander og Vonsild, der sad i tourbussen med resten af When Saints Go Machine, da de for første gang hørte Xanders omarrangering af deres sang.

»Vi tænkte: Hvad fanden sker der? Hvordan kunne den sang udvikle sig sådan?«. Vonsild griner.

»Det dér omkvæd, det kommer virkelig til sin ret. Så det var vildt at opleve ens egen sang ændre sig så meget, fordi vi selv ved, hvor lang tid vi har brugt på at skrive den til at begynde med. Men jo længere væk du kan komme fra det, du selv laver, jo sjovere bliver det«.

FACEBOOKBliv ven med Politiken