To svenske politibetjente har det ikke alt for godt med deres chefer i disse dage.

Den dårlige stemning skyldes en sag, der har mindelser om den episode i København, hvor der er skabt tvivl om brugen af ordet 'perker' eller 'perle'.

Brugen af slangudtryk eller konstruerede skældsord kan i disse sammenhænge være problematisk. For hvor mange danskere ved, hvad en 'abedjævel' eller en 'blatte' er?

Den aktuelle sag er blevet oprullet ved byretten i Malmø, hvor en 21-årig mand er anklaget for voldelig adfærd i forbindelse med flere sammenstød mellem politi og ungdomsgrupper i det belastede Rosengaard-kvarter i Malmö 18. december i fjor.

»Skal jeg gøre ham steril?«
På en videooptagelse kan man høre en en betjent sige til sin kollega:

»Den lille forbandede abedjævel. Skal jeg gøre ham steril, når jeg får fat i ham«.

Kollegaen svarer: »Ja, han skal have et ordentlig lag tærsk, så han ikke kan stå på benene«.

Ordvekslingen er fastholdt på en overvågningsvideo. Af en senere optagelse sammen aften fremgår en tredje udtalelse fra en af politifolkene:

»Disse blatte-djævle er kommet til en forkert kommune«.

Det er disse udtalelser, som Malmös politimester Ulf Sempert ikke bryder sig om. Han har iværksat en udredning af sagen og har anmeldt de to betjente.

»Jeg kan jo bare bede de unge om en undskyldning. Jeg accepterer selvfølgelig ikke, at de har kastet med sten mod politiet, men svensk politi skal ikke omtale dem på den måde«, siger Ulf Sempert til Expressen.se.

Han vil ikke udelukke, at udtalelserne kan være strafbare. Konsekvensen kan blive en forflyttelse af de to betjente.

Nedsættende betegnelse
Og hvad er så en blatte for en størrelse?

Ifølge den svenske udgave af internetleksikonet Wikipedia er 'blatte' en nedsættende betegnelse for et individ med anden etnisk baggrund end nord- eller centraleuropæisk, f.eks. en person med afrikansk, arabisk eller sydeuropæisk baggrund.

Læs omtalen i Expressen.se her.