En stor skuffelse for Irland. Usikkerhed om Europas fremtid. Ingen hurtige løsninger på det problem, der er opstået.

Irlands liberal-konservative regeringsleder Brian Cowen har netop afsluttet sin karrieres sværeste pressekonference.

Stik imod de fleste meningsmålinger fik nejsiden 53.4 procent af stemmerne mod jasidens 46.6 procent i den irske afstemning om Lissabontraktaten.

'Irland vil ikke stå i vejen'
Cowen, der kun har været ved magten i få uger, sagde, at han med sin udenrigsminister tager til EU-topmøde for at forhandle EU-kollegerne om de skridt, der kan tages for at bringe EU-samarbejdet ud af det dødvande, der er opstået.

»EU har før været i lignende situationer«, sagde Cowen.

»Irland vil ikke så i vejen for EU’s fortsatte udvikling. Der er brug for grundige konsultationer med de øvrige medlemmer«, sagde regeringschefen.

»Her kommer ingen hurtige løsninger«, advarede den tydeligt beklemte Cowen, der påtog sig ansvaret for stemmeafgivningens udfald.